WORDROW Korean Idioms
한국어

Body map

Explore 1,250 body-related idioms in 24 categories. Choose from 16 categories shown on the figure and 8 listed separately.

6 characters 24 body-related categories 1,250 idioms
Adult man · Front view
Eye · 137 idioms
Choose a character 6 characters
Preview 137 idioms

Eye

Eyes, pupils, eyebrows, eyelashes, and eyelids

Filter by Korean word

Forehead

5 idioms

Face

45 idioms
Handwriting books for this body part2 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “귀싸대기를 올리다” Slap someone’s face Strike someone on the cheek near the ear Illustration of the first meaning of “남상을 지르다” have a masculine face For a woman’s face to look like a man’s. Illustration of the first meaning of “낯가죽이 두껍다” Be brazen Feel no shame and lack a sense of propriety. Illustration of the first meaning of “낯가죽이 얇다” be easily embarrassed To be easily embarrassed. Illustration of the first meaning of “낯바닥이 땅 두께 같다” be utterly shameless To have absolutely no shame or sense of decency. Illustration of the first meaning of “낯바닥이 홍당무 같다” Be red with embarrassment Have a face reddened by shame or embarrassment Illustration of the first meaning of “낯을 돌리다” turn away To turn one’s face away and refuse to engage with someone. Illustration of the first meaning of “낯을 들다” Hold one’s head up Face others with confidence and dignity Illustration of the first meaning of “낯을 못 들다” Be unable to face others Be too ashamed to face others with dignity Illustration of the first meaning of “낯이 넓다” Know many people Have many acquaintances Illustration of the first meaning of “낯이 두껍다” Be shameless Feel no shame and lack a sense of propriety. Illustration of the first meaning of “낯이 있다” Know by sight Be acquainted by sight. Illustration of the first meaning of “낯짝이 두껍다” Be shameless A vulgar expression for being thick-skinned: lacking shame and decency Illustration of the first meaning of “낯짝이 소가죽보다 더 두껍다” Have absolutely no shame Have no shame or sense of propriety whatsoever. Illustration of the first meaning of “면목이 익다” Look familiar Recognize someone’s facial appearance from familiarity Illustration of the first meaning of “면목이 있다” Be acquainted Know one another well enough to exchange greetings upon meeting. Illustration of the first meaning of “면피가 두껍다” be shameless To have no shame or sense of decency. Illustration of the first meaning of “밤볼이 지다” have plump cheeks For the cheeks to become plump and rounded, as though one has chestnuts in one’s mouth. Illustration of the first meaning of “볼에 밤을 물다” Sulk in anger Pout angrily with displeasure. Illustration of the first meaning of “볼을 적시다” shed tears To shed tears. Illustration of the first meaning of “볼이 붓다” Be sullenly angry Become sulky and angry through displeasure Illustration of the first meaning of “사색이 없다” Remain perfectly composed Remain calm with no change in words or complexion Illustration of the first meaning of “상을 보이다” Have one's face read Show one's face to a physiognomist to learn future fortune or misfortune. Illustration of the first meaning of “안면을 바꾸다” Pretend not to know someone Deliberately pretend not to know someone one knew well. Illustration of the first meaning of “안색을 낮추다” Respond calmly and courteously Suppress excitement and deal with someone calmly and politely Illustration of the first meaning of “얼굴 가죽이 두껍다” Be shameless Feel no shame and lack propriety. Illustration of the first meaning of “얼굴만 쳐다보다” 2 meanings look to others helplessly To anticipate another person’s help and watch their reactions or ingratiate oneself. Illustration of the first meaning of “얼굴빛을 바로잡다” put on a stern expression To display a solemn look or expression on one’s face. Illustration of the first meaning of “얼굴에 씌어 있다” Be written on one’s face For feelings, mood, or the like to show on one’s face Illustration of the first meaning of “얼굴에 외꽃이 피다” Have a yellow, sickly face Have a yellowed face showing strong signs of illness. Illustration of the first meaning of “얼굴을 고치다” 2 meanings touch up makeup or change one’s demeanor To apply makeup again. Illustration of the first meaning of “얼굴을 내밀다” Show one’s face Appear at a gathering or similar occasion Illustration of the first meaning of “얼굴을 들다” Face others without shame Meet others confidently and honorably. Illustration of the first meaning of “얼굴을 보다” consider someone’s dignity To take someone’s standing or dignity into account. Illustration of the first meaning of “얼굴이 꽹과리 같다” Be brazen-faced Figuratively, be shameless and brazen Illustration of the first meaning of “얼굴이 넓다” Be widely acquainted Know many people socially. Illustration of the first meaning of “얼굴이 두껍다” be shameless To have no shame or sense of decency. Illustration of the first meaning of “얼굴이 선지 방구리가 되다” Turn scarlet with excitement Become so excited that one’s face turns deep red Illustration of the first meaning of “인상을 긁다” Pull an ugly face Disparagingly, make a threatening or unpleasant expression from displeasure or anger Illustration of the first meaning of “인상을 쓰다” Scowl Make a fierce or unpleasant expression through displeasure or anger. Illustration of the first meaning of “인상이 쓰이다” have a frown form For an unpleasant or fierce expression to form from displeasure or anger. Illustration of the first meaning of “인중이 길다” Be destined for a long life Said to mean that someone will have a long lifespan Illustration of the first meaning of “쪽을 못 쓰다” 2 meanings Be helpless before someone Be intimidated and unable to act Illustration of the first meaning of “턱을 까불다” tremble one’s jaw while dying For a dying person’s jaw to tremble while drawing breath. Illustration of the first meaning of “턱을 대다” Depend on someone Trust someone and rely on them.

Eye

137 idioms
Handwriting books for this body part5 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “곁눈을 뜨다” Turn one's attention elsewhere Show interest elsewhere instead of attending to what requires attention. Illustration of the first meaning of “곁눈을 주다” 2 meanings give a sidelong signal To convey something to someone with a sidelong glance without others noticing. Illustration of the first meaning of “곁눈을 팔다” Let one’s attention wander Show interest elsewhere instead of attending to what requires attention Illustration of the first meaning of “군눈을 뜨다” Discover infidelity Become aware of and interested in extramarital affairs Illustration of the first meaning of “눈 깜짝할 사이” In the blink of an eye An extremely brief moment Illustration of the first meaning of “눈 둘 곳을 모르다” Not know where to look Be bewildered or awkward and not know where to direct one’s gaze Illustration of the first meaning of “눈 딱 감다” 2 meanings Take the plunge; turn a blind eye Stop thinking about anything else. Illustration of the first meaning of “눈 뜨고 볼 수 없다” Be unbearable to watch Be unable to bear looking because the scene is horrific or offensively embarrassing Illustration of the first meaning of “눈 뜨고는 못 보다” be unbearable to watch To be unable to bear a scene because it is horrific or embarrassingly offensive. Illustration of the first meaning of “눈 밖에 나다” fall out of favor To lose trust and become disliked. Illustration of the first meaning of “눈 위에 혹” An intolerable person Figuratively, someone so hated that their sight is offensive Illustration of the first meaning of “눈 하나 깜짝 안 하다” Not bat an eye Act casually, showing no disturbance in manner or expression Illustration of the first meaning of “눈과 귀가 쏠리다” have one’s attention drawn To listen or watch intently because one’s interest is attracted. Illustration of the first meaning of “눈길을 거두다” look away To turn one’s eyes from what one was looking at to something else. Illustration of the first meaning of “눈길을 모으다” Attract attention Concentrate many people's attention. Illustration of the first meaning of “눈깔에 흙이 들어가다” Die and be buried A vulgar expression for dying and being buried in the ground Illustration of the first meaning of “눈깔을 곤두세우다” Glare furiously A vulgar expression for glaring with hostility out of anger. Illustration of the first meaning of “눈깔을 까뒤집다” Be frantically obsessed An extremely vulgar expression for rolling one’s eyes back in frenzy or obsession Illustration of the first meaning of “눈깔을 뒤집다” Be madly obsessed A vulgar expression for losing one's senses through obsession, usually with something bad. Illustration of the first meaning of “눈깔이 곤두서다” glare furiously A coarse expression meaning that anger makes one’s eyes look fierce. Illustration of the first meaning of “눈깔이 나오다” be shocked A coarse expression for being greatly startled. Illustration of the first meaning of “눈깔이 뒤집히다” Lose one’s senses A vulgar expression for losing reason through a shocking experience or obsession Illustration of the first meaning of “눈깔이 멀다” Act blindly and wrongly Vulgarly, act wrongly as though blind Illustration of the first meaning of “눈깔이 벌겋다” Search feverishly Vulgarly, be intensely absorbed in searching for something. Illustration of the first meaning of “눈깔이 붉다” Charge at something in a frenzy Vulgarly, become so excited that one's eyes grow bloodshot and throw oneself at something with all one's might. Illustration of the first meaning of “눈깔이 삐다” fail to see the obvious A coarse, reproachful expression used when someone misperceives something obvious. Illustration of the first meaning of “눈꺼풀이 씌다” be blinded by affection To become so absorbed in love or fondness that one cannot judge rationally. Illustration of the first meaning of “눈도 거들떠보지 않다” Not deign to look Refuse even to look through contempt or disdain. Illustration of the first meaning of “눈도 깜짝 안 하다” not bat an eyelid To remain calm without the slightest surprise. Illustration of the first meaning of “눈독을 들이다” Eye something covetously Look closely at something with greed Illustration of the first meaning of “눈독이 들다” Begin to covet Watch something closely out of desire to possess it. Illustration of the first meaning of “눈동자가 눈썹에 매달리다” Roll one’s eyes upward Turn one’s eyes upward Illustration of the first meaning of “눈딱총을 놓다” Shoot a hostile glare Glare at someone because one dislikes or hates them Illustration of the first meaning of “눈만 뜨면” Whenever awake Always while one is awake. Illustration of the first meaning of “눈살을 찌푸리다” Frown in displeasure Furrow one's brow to show displeasure. Illustration of the first meaning of “눈살을 펼 새 없다” have constant worries For anxiety and worry not to subside. Illustration of the first meaning of “눈살이 꼿꼿하다” Stare with anger or aloofness Open one’s eyes straight ahead in fury or aloofness Illustration of the first meaning of “눈심지를 돋우다” Make one’s eyes blaze Strain and flash one’s eyes in an effort to find something or establish a fact Illustration of the first meaning of “눈썹 싸움을 하다” fight off sleep To struggle not to sleep despite drowsiness. Illustration of the first meaning of “눈썹도 까딱하지 않다” Remain completely unruffled Be entirely calm. Illustration of the first meaning of “눈썹이 꼿꼿하다” Stare with anger or aloofness Open one’s eyes straight ahead in fury or aloofness Illustration of the first meaning of “눈알을 곤두세우다” Glare venomously Have a venomous expression in one’s eyes from anger Illustration of the first meaning of “눈알을 까뒤집다” Lose one's fucking senses A highly vulgar expression for losing one's senses through obsession, usually with something bad. Illustration of the first meaning of “눈알을 뒤집다” become obsessively reckless To lose one’s senses through absorption, chiefly in something undesirable. Illustration of the first meaning of “눈알이 곤두서다” Have fierce eyes Have anger bring a venomous expression to one’s eyes Illustration of the first meaning of “눈알이 까뒤집히다” Lose one's damned reason A highly vulgar expression for losing reason through a shocking event or obsession. Illustration of the first meaning of “눈알이 나오다” have one’s eyes pop To be greatly startled. Illustration of the first meaning of “눈알이 뒤집히다” lose one’s reason To lose one’s reason after a shocking event or through obsession with something. Illustration of the first meaning of “눈알이 빠지게 기다리다” Wait desperately for ages Wait for a very long time in intense anxiety Illustration of the first meaning of “눈알이 핑핑 돌다” Be dizzyingly busy or fast Figuratively, be so busy or fast that awareness cannot keep up. Illustration of the first meaning of “눈에 거칠다” Be offensive to the eye Be unpleasant to look at and displeasing Illustration of the first meaning of “눈에 나다” Fall out of favor Lose trust and come to be disliked. Illustration of the first meaning of “눈에 넣어도 아프지 않다” be utterly adorable To be very lovable. Illustration of the first meaning of “눈에 띄다” Stand out visibly Become conspicuous. Illustration of the first meaning of “눈에 모가 서다” Look angrily Look with an angry expression in the eyes Illustration of the first meaning of “눈에 모를 세우다” Glare angrily Stare with an angry look. Illustration of the first meaning of “눈에 밟히다” haunt one’s mind’s eye To remain unforgotten and repeatedly come before one’s eyes. Illustration of the first meaning of “눈에 보이는 것이 없다” Lose all judgment Be unable to judge sensibly Illustration of the first meaning of “눈에 불을 달다” Glare in anger Open one's eyes wide with anger. Illustration of the first meaning of “눈에 불을 켜다” 2 meanings be intensely eager or glare angrily To be extremely greedy or attentive. Illustration of the first meaning of “눈에 쌍심지가 나다” Glare furiously Open one's eyes wide in great anger. Illustration of the first meaning of “눈에 쌍심지를 켜다” glare furiously To stare wide-eyed in extreme anger. Illustration of the first meaning of “눈에 아른거리다” Linger before the mind’s eye Have a memory of a person, event, or the like come to mind Illustration of the first meaning of “눈에 안경” Beauty is in the beholder's eye Even a worthless object looks good if it pleases its owner. Illustration of the first meaning of “눈에 어리다” remain vivid in one’s mind For an image to remain unforgotten and come vividly to mind. Illustration of the first meaning of “눈에 익다” look familiar To be familiar from having been seen many times. Illustration of the first meaning of “눈에 잘 보이다” Find favor Gain someone’s recognition Illustration of the first meaning of “눈에 차다” Meet one's expectations Be satisfyingly pleasing. Illustration of the first meaning of “눈에 칼날이 서다” have a venomous glare To flash one’s eyes viciously and glare. Illustration of the first meaning of “눈에 칼을 세우다” Glare venomously Flash one’s eyes and glare viciously Illustration of the first meaning of “눈에 풀칠하다” See things wrongly See things incorrectly, as though with closed eyes. Illustration of the first meaning of “눈에 핏발을 세우다” become bloodshot with anger To become so angry or excited that one’s eyes grow bloodshot. Illustration of the first meaning of “눈에 핏발이 서다” Bridle with anger Become angry and resolve to act, or grow excited Illustration of the first meaning of “눈에 헛거미가 잡히다” 2 meanings Have blurred vision from hunger or greed Have flickering vision through weakness from hunger. Illustration of the first meaning of “눈에 흙이 들어가다” be dead and buried To die and be buried in the ground. Illustration of the first meaning of “눈에서 딱정벌레가 왔다 갔다 하다” Feel dizzy and dazed Figuratively, the flickering vision when dizziness suddenly clouds one’s consciousness Illustration of the first meaning of “눈에서 번개가 번쩍 나다” See stars after a blow When struck hard on the cheek, head, or the like, have one's vision suddenly darken and a flash appear briefly before disappearing. Illustration of the first meaning of “눈에서 벗어나다” escape surveillance To become free from surveillance or restraint. Illustration of the first meaning of “눈에서 황이 나다” Burn with grievance or jealousy Said when one feels deeply wronged or jealous Illustration of the first meaning of “눈을 거치다” Undergo review Review or judge writing or the like. Illustration of the first meaning of “눈을 곤두세우다” glare angrily To have a fierce look in one’s eyes from anger. Illustration of the first meaning of “눈을 굴리다” Move one’s gaze around Turn one’s pupils this way and that Illustration of the first meaning of “눈을 까뒤집다” Work in a frenzy A strongly vulgar expression for losing one’s senses through engrossment, usually in something bad Illustration of the first meaning of “눈을 끌다” 2 meanings Attract the eye Arouse curiosity and make people look. Illustration of the first meaning of “눈을 돌리다” Turn one's attention Shift one's interest. Illustration of the first meaning of “눈을 뒤집다” become obsessively reckless To lose one’s senses through absorption, chiefly in something undesirable. Illustration of the first meaning of “눈을 똑바로 뜨다” Keep one’s eyes open Stay alert and pay attention Illustration of the first meaning of “눈을 맞추다” Make eye contact Look into each other's eyes. Illustration of the first meaning of “눈을 밝히다” search intently To concentrate one’s attention or exert effort to find something. Illustration of the first meaning of “눈을 붙이다” Get some sleep Sleep Illustration of the first meaning of “눈을 속이다” Deceive someone's watchful eye Use a temporary trick to fool an observer. Illustration of the first meaning of “눈을 씻고 보다” look very closely To look with alertness and concentration. Illustration of the first meaning of “눈을 씻고 보려야 볼 수 없다” Be extremely hard to find Be very rare and difficult to find Illustration of the first meaning of “눈을 의심하다” not believe one’s eyes To distrust what one sees and find it strange, wondering whether one has seen wrongly. Illustration of the first meaning of “눈을 크게 뜨다” Keep one’s eyes wide open Stay intensely alert and attentive Illustration of the first meaning of “눈을 틔워 주다” 2 meanings Teach literacy or understanding Teach someone to recognize letters. Illustration of the first meaning of “눈을 피하다” Avoid being seen Avoid another person's observation. Illustration of the first meaning of “눈이 가매지게” wait desperately A figurative expression describing intense waiting. Illustration of the first meaning of “눈이 곤두서다” Have venom rise in one’s eyes Have anger bring a venomous expression to one’s eyes Illustration of the first meaning of “눈이 까뒤집히다” Lose one's damned senses A highly vulgar expression for losing reason through a shocking event or obsession. Illustration of the first meaning of “눈이 나오다” have one’s eyes pop in surprise To be greatly startled. Illustration of the first meaning of “눈이 낮다” have low standards To have a low level of discernment. Illustration of the first meaning of “눈이 높다” 2 meanings Have high standards or good taste Habitually seek only things better than the ordinary Illustration of the first meaning of “눈이 돌아가다” 2 meanings Lose one's senses; have one's attention drawn Lose judgment through shock or rage. Illustration of the first meaning of “눈이 동그래지다” Widen one’s eyes in surprise Open one’s eyes wide from great surprise or puzzlement Illustration of the first meaning of “눈이 뒤집히다” lose one’s reason To lose one’s reason after a shocking event or through obsession with something. Illustration of the first meaning of “눈이 등잔만 하다” Have eyes wide with shock Have one's eyes widen from surprise or fear. Illustration of the first meaning of “눈이 뚫어지게” stare fixedly An expression for gazing at one spot without moving. Illustration of the first meaning of “눈이 많다” Have many watching eyes Have many people watching Illustration of the first meaning of “눈이 맞다” Be attracted to each other Of two people, have feelings or intentions connect. Illustration of the first meaning of “눈이 무디다” Have poor powers of observation Have a weak ability to observe and understand things Illustration of the first meaning of “눈이 번쩍 뜨이다” Suddenly come alert Suddenly regain alertness. Illustration of the first meaning of “눈이 벌겋다” be consumed by self-interest To be intensely absorbed in seeking only one’s own advantage. Illustration of the first meaning of “눈이 빠지게 기다리다” wait anxiously for ages To wait a long time in great anguish. Illustration of the first meaning of “눈이 삐다” Misjudge something obvious A reproachful expression used when someone misperceives the obvious Illustration of the first meaning of “눈이 산 밖에 비어지다” Be beside oneself with rage Become so excited and enraged that one nearly loses reason Illustration of the first meaning of “눈이 시다” Be offensive to watch Find someone's behavior unpleasant and disgusting to see. Illustration of the first meaning of “눈이 시뻘겋다” Be intensely obsessed with self-interest An emphatic expression for being intensely absorbed in pursuing only one's own interests. Illustration of the first meaning of “눈이 시퍼렇게 살아 있다” be very much alive To be fully alive and well. Illustration of the first meaning of “눈이 여리다” Be easily moved to tears Lack emotional hardness and readily show tears Illustration of the first meaning of “눈이 열리다” Gain understanding Develop discerning understanding. Illustration of the first meaning of “눈이 캄캄하다” 2 meanings be bewildered or illiterate To be dizzy and mentally at a complete loss. Illustration of the first meaning of “눈이 트이다” Gain understanding Become able to judge things or phenomena Illustration of the first meaning of “눈이 핑핑 돌아가다” Be dizzyingly busy or fast Figuratively, be so busy or fast that awareness cannot keep up. Illustration of the first meaning of “눈이 화등잔 같다” 2 meanings have eyes like lamps A figurative expression for large, round eyes. Illustration of the first meaning of “눈자위가 꺼지다” die For a person to die. Illustration of the first meaning of “눈총을 맞다” Receive hostile looks Be disliked by others. Illustration of the first meaning of “눈총을 쏘다” shoot a glare To glare or stare fiercely at someone. Illustration of the first meaning of “눈코 뜰 사이 없다” Be frantically busy Be extremely busy to the point of distraction Illustration of the first meaning of “눈코 사이” A very short distance A very short distance. Illustration of the first meaning of “목자가 사납다” have fierce-looking eyes For one’s eyes to look spiteful and fierce. Illustration of the first meaning of “생눈깔을 뽑다” 2 meanings Swindle or falsely accuse someone A vulgar expression for deceiving someone to take their wealth Illustration of the first meaning of “생눈을 뽑다” 2 meanings swindle or frame someone To deceive someone and take their wealth. Illustration of the first meaning of “아미를 숙이다” Lower one's head demurely Of a woman, lower one's head modestly. Illustration of the first meaning of “이목이 넓다” be well informed To know many things through seeing and hearing. Illustration of the first meaning of “한눈에 열 줄” Read very quickly Figuratively, read quickly Illustration of the first meaning of “혈안이 되다” Become frantically obsessed Become frenzied over something.

Ear

51 idioms
Handwriting books for this body part2 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “귀 밖으로 듣다” 2 meanings Listen inattentively or pretend not to hear Listen halfheartedly rather than sincerely Illustration of the first meaning of “귀 베고 꼬리 베고” Deduct this and that Figuratively, subtract various things. Illustration of the first meaning of “귀가 가렵다” Feel someone is talking about oneself Feel that someone else is talking about oneself Illustration of the first meaning of “귀가 따갑다” 2 meanings Be painfully loud or repetitive For a sound to be so sharp and loud that listening is painful Illustration of the first meaning of “귀가 뚫리다” Begin understanding spoken language Become able to understand speech. Illustration of the first meaning of “귀가 번쩍 뜨이다” have one’s ears perk up To have one’s interest readily attracted by something heard. Illustration of the first meaning of “귀가 아프다” Be tired of hearing something Dislike hearing something because one has heard it too many times. Illustration of the first meaning of “귀가 얇다” Be easily swayed Accept other people’s words easily Illustration of the first meaning of “귀가 여리다” be gullible To readily believe what others say without realizing one is being deceived. Illustration of the first meaning of “귀가 열리다” Become worldly-wise Come to understand how the world works. Illustration of the first meaning of “귀가 질기다” 2 meanings Be slow to understand or stubborn Be dull and fail to understand others’ words well Illustration of the first meaning of “귀때기가 새파란 녀석” An insolent youngster A disparaging expression for a young person Illustration of the first meaning of “귀를 기울이다” Listen attentively Focus one's attention with interest on another's account or opinion. Illustration of the first meaning of “귀를 뜨다” begin to recognize sounds For an animal or person to recognize sounds for the first time after being born. Illustration of the first meaning of “귀를 세우다” prick up one’s ears To focus one’s attention keenly in order to hear. Illustration of the first meaning of “귀를 씻다” Renounce worldly fame and gain Literally, wash ears that have heard the world’s dirty stories; figuratively, live purely, apart from worldly fame and gain Illustration of the first meaning of “귀를 열다” Prepare to listen Prepare to hear. Illustration of the first meaning of “귀를 의심하다” not believe one’s ears To think one may have misheard after hearing something hard to believe. Illustration of the first meaning of “귀를 재다” Listen attentively Focus attention with interest on another’s story or opinion Illustration of the first meaning of “귀를 재우다” Smooth over trouble Settle trouble and bring calm. Illustration of the first meaning of “귀를 주다” 2 meanings Eavesdrop or give a discreet warning Overhear another’s words secretly Illustration of the first meaning of “귀를 팔다” stop paying attention To direct one’s ears elsewhere and fail to listen properly. Illustration of the first meaning of “귀밑에 피도 안 마른 놈” An uppity youngster A rebuke to someone still young who acts conceited Illustration of the first meaning of “귀밑이 빨개지다” Blush with embarrassment Have one's face redden from great embarrassment. Illustration of the first meaning of “귀에 거칠다” Sound offensive Be uncomfortable to hear because the words are inappropriate. Illustration of the first meaning of “귀에 들어가다” reach someone’s ears To become known to someone. Illustration of the first meaning of “귀에 딱지가 앉다” Hear the same thing endlessly Hear the same words many times Illustration of the first meaning of “귀에 못이 박히다” Hear something repeatedly Hear the same words many times. Illustration of the first meaning of “귀에 싹이 나다” hear something endlessly To hear the same words many times. Illustration of the first meaning of “귀에 익다” 2 meanings sound familiar To remember having heard something. Illustration of the first meaning of “귀청을 때리다” Strike the eardrums Sound extremely loud Illustration of the first meaning of “귀청을 떼다” Be deafening Of a sound, be extremely loud. Illustration of the first meaning of “귀청이 떨어지다” Be deafening Of a sound, be extremely loud. Illustration of the first meaning of “귀청이 찢어지다” be deafening For a sound to be extremely loud. Illustration of the first meaning of “귀청이 터지다” be deafening For a sound to be extremely loud. Illustration of the first meaning of “귓가로 듣다” listen halfheartedly To listen with little interest. Illustration of the first meaning of “귓가에 맴돌다” Keep ringing in one’s ears Seem to remain audible rather than fade from one’s ears Illustration of the first meaning of “귓가에 아른거리다” Linger in one's ears Seem to keep sounding without fading from one's ears. Illustration of the first meaning of “귓구멍이 넓다” be credulous To readily believe what others say. Illustration of the first meaning of “귓등으로 넘어가다” Be clearly heard For a sound to enter through the ears and be distinctly heard Illustration of the first meaning of “귓등으로 듣다” let words go in one ear and out the other To hear something but act as though one barely heard it. Illustration of the first meaning of “귓등으로 흘리다” Let words go in one ear and out the other Listen only halfheartedly without paying close attention Illustration of the first meaning of “귓등으로도 안 듣는다” Pay no attention at all Fail to take words to heart and barely acknowledge hearing them. Illustration of the first meaning of “귓문이 넓다” Readily believe others Readily take other people's words at face value. Illustration of the first meaning of “귓전에 맴돌다” echo in one’s ears For words one heard to be remembered or come to mind. Illustration of the first meaning of “귓전에 아른거리다” Echo in one’s memory Recall or bring to mind words one has heard Illustration of the first meaning of “귓전으로 듣다” Listen halfheartedly Listen casually without paying attention. Illustration of the first meaning of “귓전으로 흘리다” let words pass unheeded To listen only halfheartedly rather than attentively. Illustration of the first meaning of “귓전을 때리다” Strike the ears Sound loudly in one’s ears Illustration of the first meaning of “귓전을 울리다” Ring in one's ears Be heard as though sounding nearby. Illustration of the first meaning of “이부지를 아뢰다” Clean royal earwax In the royal court, a former expression for removing someone's earwax.

Nose

38 idioms
Handwriting books for this body part2 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “납작코가 되다” Lose face Have one’s dignity, pride, or the like damaged Illustration of the first meaning of “코 값을 하다” Act like a dignified man Act with the dignity befitting a grown man Illustration of the first meaning of “코 먹은 소리” A nasal voice A sound resonating inside the nose because the nose is blocked Illustration of the first meaning of “코 묻은 돈” A child's little savings A small amount of money belonging to a child. Illustration of the first meaning of “코 아래 입” something very close Something very close by. Illustration of the first meaning of “코 아래 진상” An offering of food or a bribe Presenting a bribe or food Illustration of the first meaning of “코 큰 소리” boastful talk Words that put on airs. Illustration of the first meaning of “코가 꿰이다” be held by a weakness To have one’s weakness seized upon. Illustration of the first meaning of “코가 납작해지다” Lose face badly Suffer such humiliation or loss of spirit that one’s prestige plummets Illustration of the first meaning of “코가 높다” Be haughty Have an air of superiority and showing off. Illustration of the first meaning of “코가 땅에 닿다” bow deeply To lower one’s head deeply. Illustration of the first meaning of “코가 비뚤어지게” Until thoroughly drunk To the point of becoming extremely drunk Illustration of the first meaning of “코가 빠지다” Be downcast with worry Become dispirited and drained through worry Illustration of the first meaning of “코가 세다” Be stubborn Be obstinate and unwilling to listen to others. Illustration of the first meaning of “코가 솟다” Feel proud and puffed up Become conceited over something to boast of. Illustration of the first meaning of “코가 우뚝하다” act conceitedly To put on airs and behave arrogantly. Illustration of the first meaning of “코끝도 볼 수 없다” Never see even a glimpse Be unable to see someone at all because they never appear. Illustration of the first meaning of “코끝도 안 보인다” not show one’s face To make no appearance at all. Illustration of the first meaning of “코를 납작하게 만들다” Deflate someone's pride Crush someone's confidence. Illustration of the first meaning of “코를 떼다” be rebuked or embarrassed To be embarrassed or scolded. Illustration of the first meaning of “코를 빠뜨리다” Spoil something Render something unusable or ruin an undertaking Illustration of the first meaning of “코를 싸쥐다” Be humbled with embarrassment Be unable to hold one's head up from embarrassment or rebuke. Illustration of the first meaning of “코를 쳐들다” turn up one’s nose To put on airs and act puffed up. Illustration of the first meaning of “코빼기도 내밀지 않다” Fail to show one’s face Disparagingly, describe someone not appearing at all Illustration of the first meaning of “코빼기도 못 보다” Not catch even a glimpse Disparagingly, express being unable to see someone at all because they never appear. Illustration of the first meaning of “코에 걸다” Boast of something Display something as a source of pride. Illustration of the first meaning of “코웃음을 치다” Sneer Look down on and ridicule another Illustration of the first meaning of “코침을 주다” 2 meanings Tickle someone's nose; irritate someone Put a wick into a nostril to stimulate it. Illustration of the first meaning of “코털이 세다” Fret over things going wrong Feel troubled and anxious because things do not go as one wishes Illustration of the first meaning of “콧대가 높다” Be haughty Have an attitude of showing off and acting superior. Illustration of the first meaning of “콧대를 낮추다” humble oneself To rein in one’s conceit or pride. Illustration of the first meaning of “콧등이 붓다” seethe with frustration To be inwardly tormented because things do not go as intended. Illustration of the first meaning of “콧등이 세다” Be extremely stubborn Refuse to listen readily to others and be very obstinate Illustration of the first meaning of “콧등이 시다” Feel disgusted Feel extremely offended or disgusted. Illustration of the first meaning of “콧등이 시큰하다” feel tears welling up To feel tears about to come from being moved or saddened. Illustration of the first meaning of “콧방귀를 뀌다” Snort dismissively Displeased or disgusted, barely acknowledge another’s words and offer no reply Illustration of the first meaning of “콧방을 맞다” 2 meanings be rebuffed Colloquially, to be scolded. Illustration of the first meaning of “콧잔등이 간지럽다” struggle to suppress a mischievous laugh To find it hard to hold back laughter while pretending one has not tricked someone as a joke.

Mouth

71 idioms
Handwriting books for this body part3 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “구복을 달래다” Suppress one's hunger Force oneself to endure hunger or the desire to eat. Illustration of the first meaning of “군입을 다시다” 2 meanings snack or smack one’s lips To eat snacks outside regular meals. Illustration of the first meaning of “목젖이 간질간질하다” itch to speak To feel impatient because one wants to say something. Illustration of the first meaning of “목젖이 내리다” Have a swollen uvula Have one’s uvula swell from a cold, overwork, or the like Illustration of the first meaning of “목젖이 닳다” Crave food intensely Want to eat something excessively. Illustration of the first meaning of “목젖이 떨어지다” Crave food intensely Want to eat something excessively. Illustration of the first meaning of “목젖이 타는 것 같다” be tense with anxiety To be tense and anxious. Illustration of the first meaning of “부리를 까다” Talk without doing; talk back Slang: be good only at chattering or answering back. Illustration of the first meaning of “부리를 따다” begin a story or task To begin or set one’s hand to a story or undertaking. Illustration of the first meaning of “부리를 헐다” Start something Begin or undertake a conversation or task Illustration of the first meaning of “순설을 허비하다” Waste one’s breath Speak unnecessarily at length without any benefit Illustration of the first meaning of “쓴입을 다시다” express dissatisfaction To regard something with dissatisfaction. Illustration of the first meaning of “아가리를 벌리다” 2 meanings bawl or run one’s mouth A coarse expression for to cry. Illustration of the first meaning of “입 밖에 내다” Say aloud Express a thought or fact in words Illustration of the first meaning of “입만 살다” 2 meanings Be all talk; be unduly picky Talk plausibly without acting accordingly. Illustration of the first meaning of “입만 아프다” waste one’s breath For repeated words not to be accepted, making speaking fruitless. Illustration of the first meaning of “입술에 침 바른 소리” Smooth, pleasing words Words polished only outwardly to sound pleasing Illustration of the first meaning of “입술을 깨물다” 2 meanings Suppress emotion; resolve firmly Forcefully restrain surging emotion. Illustration of the first meaning of “입아귀를 새기다” Chew the cud For cattle, sheep, or the like to move their mouths and ruminate Illustration of the first meaning of “입안에서 뱅뱅 돌다” 2 meanings Have words stuck on one's tongue Have something one wishes to say but refrain or be unable to say it. Illustration of the first meaning of “입안의 소리” an indistinct mumble Low, mumbled words uttered inside the mouth so others cannot understand. Illustration of the first meaning of “입안이 쓰다” Feel bitterly displeased Feel upset because an affair, words, or the like are displeasing Illustration of the first meaning of “입에 거미줄 치다” Go hungry for a long time Be unable to eat and starve for a long time through poverty. Illustration of the first meaning of “입에 게거품을 물다” foam at the mouth An expression for talking noisily in extreme excitement. Illustration of the first meaning of “입에 꿀을 바른 말” Honeyed words Words pleasant to hear Illustration of the first meaning of “입에 달고 다니다” 2 meanings Say habitually; eat constantly Repeat words or stories habitually or use them frequently. Illustration of the first meaning of “입에 달라붙다” suit one’s palate To suit one’s taste. Illustration of the first meaning of “입에 담다” Speak of something Say something about a subject Illustration of the first meaning of “입에 대다” Eat, drink, or smoke Eat or drink food, or smoke tobacco. Illustration of the first meaning of “입에 발리다” offer empty flattery To flatter someone to please them. Illustration of the first meaning of “입에 발린 소리” Empty lip service Words spoken for appearances without sincerity Illustration of the first meaning of “입에 붙다” Become habitual speech Become so familiar that it turns into a habit. Illustration of the first meaning of “입에 자물쇠를 채우다” lock one’s lips To say nothing. Illustration of the first meaning of “입에 침 바른 소리” Smooth, flattering words Words polished only outwardly to sound pleasing Illustration of the first meaning of “입에 침이 마르다” Talk repeatedly about someone or something Speak repeatedly about another person or object. Illustration of the first meaning of “입에 풀칠하다” scrape by To barely make a living. Illustration of the first meaning of “입을 다물다” Keep silent Refrain from speaking or stop speaking. Illustration of the first meaning of “입을 딱 벌리다” Gape in astonishment Be dumbfounded at something outrageous or extremely astonished Illustration of the first meaning of “입을 막다” silence someone To prevent someone from making noise or saying something unfavorable to oneself. Illustration of the first meaning of “입을 맞추다” Agree on a story Make one’s words agree with each other’s Illustration of the first meaning of “입을 모으다” Say with one voice Of several people, express the same opinion. Illustration of the first meaning of “입을 씻기다” buy someone’s silence To give money or goods so that someone does not say anything unfavorable to oneself. Illustration of the first meaning of “입을 씻다” Pocket the benefit and play innocent Take or intercept a benefit alone and then pretend ignorance Illustration of the first meaning of “입을 열 자나 빼고 있다” Pout in disappointment Pout because one cannot obtain what one wants. Illustration of the first meaning of “입을 틀어막다” stop someone from speaking To suppress noisy speech or words unfavorable to oneself. Illustration of the first meaning of “입의 혀 같다” Follow instructions perfectly Act precisely as the person directing the work wishes Illustration of the first meaning of “입이 가로 터지다” grin from ear to ear For the mouth to open wide with joy or pleasure. Illustration of the first meaning of “입이 궁금하다” Feel like having a snack Feel peckish and want something to eat Illustration of the first meaning of “입이 귀밑까지 찢어지다” Grin from ear to ear Have one’s mouth open wide in joy or delight Illustration of the first meaning of “입이 높다” Have expensive tastes Habitually desire only delicious, fine food rather than being satisfied with ordinary food. Illustration of the first meaning of “입이 달다” have a good appetite To find food delicious through a keen appetite. Illustration of the first meaning of “입이 닳다” Repeat endlessly Speak repeatedly about another person or object Illustration of the first meaning of “입이 도끼날 같다” Speak cuttingly frankly Speak the truth very sharply and uninhibitedly. Illustration of the first meaning of “입이 되다” be a picky eater To be very particular about food, habitually wanting only delicious dishes. Illustration of the first meaning of “입이 딱 벌어지다” Gape in amazement or delight Be greatly surprised or delighted. Illustration of the first meaning of “입이 떨어지다” Words come out For words to emerge from one’s mouth Illustration of the first meaning of “입이 마르다” Talk about something endlessly Speak repeatedly about another person or object. Illustration of the first meaning of “입이 무섭다” fear people’s gossip To fear word getting out and becoming the subject of gossip. Illustration of the first meaning of “입이 밭다” Be a picky or small eater Be extremely selective about food or eat little Illustration of the first meaning of “입이 심심하다” feel like a snack To feel slightly hungry and want something to eat. Illustration of the first meaning of “입이 쓰다” Feel displeased Feel displeased because a matter or words are objectionable. Illustration of the first meaning of “입이 여물다” speak clearly and substantively For words to be clear and substantial. Illustration of the first meaning of “입이 질다” 2 meanings Be foul-mouthed or excessively talkative Speak recklessly and uninhibitedly in vulgar language Illustration of the first meaning of “입이 천 근 같다” Be extremely tight-lipped Be very reserved in speech. Illustration of the first meaning of “입정을 놀리다” 2 meanings Keep snacking; speak recklessly Continually eat snacks without stopping. Illustration of the first meaning of “입정이 사납다” 2 meanings be greedy for snacks or foul-mouthed To be greedy for snacks. Illustration of the first meaning of “주둥이가 삐죽하다” pout A disparaging expression for sulking in anger or dissatisfaction. Illustration of the first meaning of “주둥이가 여물다” Speak clearly and substantively A disparaging expression for speaking clearly and with substance Illustration of the first meaning of “주둥이를 까다” 2 meanings Blab; talk glibly Vulgarly, tell others facts or affairs one knows. Illustration of the first meaning of “주둥이를 놀리다” 2 meanings run one’s mouth or talk back A disparaging expression for speaking recklessly. Illustration of the first meaning of “주둥이만 살다” Be all talk A disparaging expression for speaking convincingly without acting accordingly, or being unduly picky about food for one’s station

Neck

54 idioms
Handwriting books for this body part2 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “덜미가 잡히다” have one’s crime exposed For one’s wrongdoing to be revealed. Illustration of the first meaning of “덜미를 넘겨짚다” Probe someone’s intentions Sound out another’s inner thoughts Illustration of the first meaning of “덜미를 누르다” Pressure relentlessly Urge or corner someone severely. Illustration of the first meaning of “덜미를 눌러놓다” keep someone pinned down To seize another person’s weakness and prevent them from moving. Illustration of the first meaning of “덜미를 잡다” Hold someone fast Make someone unable to move or escape Illustration of the first meaning of “덜미를 잡히다” be caught red-handed To be discovered while plotting or carrying out wrongdoing. Illustration of the first meaning of “덜미를 짚다” 2 meanings Grab by the scruff or press hard Seize someone by the nape and lead them away Illustration of the first meaning of “덜미를 치다” Strike a vulnerable point Attack or hit a weak point or the most important place. Illustration of the first meaning of “뒷덜미를 잡히다” Be caught helplessly Be caught unable to move. Illustration of the first meaning of “멱살을 들다” Grab by the collar Seize and lift someone's collar. Illustration of the first meaning of “모가지가 날아가다” 2 meanings Be killed or fired A vulgar expression for being killed Illustration of the first meaning of “모가지가 떨어지다” 2 meanings Be killed; lose one's position A vulgar expression for being killed. Illustration of the first meaning of “모가지가 잘리다” Get fired A vulgar expression for being dismissed from a job. Illustration of the first meaning of “모가지를 날리다” fire someone Coarsely, to dismiss someone from their job. Illustration of the first meaning of “모가지를 자르다” sack someone Coarsely, to dismiss someone from their job. Illustration of the first meaning of “목 안의 소리” a barely audible voice A low voice that is barely audible. Illustration of the first meaning of “목구멍까지 차오르다” rise to an unbearable level For anger, desire, an impulse, or the like to become unbearable. Illustration of the first meaning of “목구멍에 풀칠하다” Barely keep hunger at bay Barely survive without starving Illustration of the first meaning of “목구멍의 때를 벗기다” Eat one's fill Eat until full. Illustration of the first meaning of “목구멍이 크다” 2 meanings have a huge appetite or great greed To eat a great deal because one has a large appetite. Illustration of the first meaning of “목덜미를 잡히다” 2 meanings be caught by a weakness To have a weakness or vital point seized upon. Illustration of the first meaning of “목에 거미줄 치다” Go hungry through poverty Become unable to eat anything because of poverty Illustration of the first meaning of “목에 걸리다” 3 meanings Be unable to swallow; be blocked; worry Have food or the like fail to pass down the throat because of shock. Illustration of the first meaning of “목에 칼이 들어와도” even at knifepoint An expression for persisting to the end whatever happens, meaning one will desperately refuse to yield even prepared to die. Illustration of the first meaning of “목에 힘을 주다” Put on airs Act pompously or as though looking down on others Illustration of the first meaning of “목에 힘이 들어가다” Show off one's authority Show off one's authority, ability, or the like. Illustration of the first meaning of “목을 걸다” 2 meanings stake one’s life or job To resolve to give one’s life. Illustration of the first meaning of “목을 놓아” at the top of one’s voice Loudly without restraint or reserve, chiefly when crying or shouting. Illustration of the first meaning of “목을 떼다” Fire someone Dismiss someone from a workplace Illustration of the first meaning of “목을 베다” Dismiss someone Expel someone from a workplace Illustration of the first meaning of “목을 세우다” Become agitated Become extremely angry or excited. Illustration of the first meaning of “목을 자르다” Fire someone Dismiss someone from work. Illustration of the first meaning of “목을 조이다” strangle someone’s prospects To torment someone and bring them to ruin or make life unbearable. Illustration of the first meaning of “목을 축이다” Quench one’s thirst Drink water or the like because one is thirsty Illustration of the first meaning of “목을 치다” Dismiss someone Dismiss someone from work. Illustration of the first meaning of “목을 파다” stab someone in the throat To stab the neck with a knife or the like. Illustration of the first meaning of “목을 풀다” warm up one’s voice To prepare one’s voice before traditional singing, a song, a speech, or the like. Illustration of the first meaning of “목이 간들거리다” 2 meanings Have one’s life or job in danger Face a mortal crisis Illustration of the first meaning of “목이 곧다” Be stiff-necked Refuse readily to yield to others and be very obstinate Illustration of the first meaning of “목이 날아가다” 2 meanings Be killed or fired Be killed. Illustration of the first meaning of “목이 달랑달랑하다” have one’s position on the line To be in danger of losing one’s position. Illustration of the first meaning of “목이 떨어지다” 2 meanings Be killed or removed from office Be killed Illustration of the first meaning of “목이 마르게” With desperate longing With intense anxious longing. Illustration of the first meaning of “목이 막히다” choke with sorrow For sorrow to well up. Illustration of the first meaning of “목이 붙어 있다” 2 meanings Survive; hang on to a position Remain alive. Illustration of the first meaning of “목이 빠지게 기다리다” wait with desperate longing To wait with intense longing and anxiety. Illustration of the first meaning of “목이 잘리다” Be fired Be dismissed from a workplace Illustration of the first meaning of “목이 찢어지게” At the top of one’s voice With all the voice one can muster Illustration of the first meaning of “목이 타다” Be very thirsty Feel intense thirst. Illustration of the first meaning of “목청을 돋우다” Raise one's voice Raise one's voice. Illustration of the first meaning of “목청을 뽑다” sing at the top of one’s voice To sing in a loud voice. Illustration of the first meaning of “밥줄이 끊어지다” Lose one’s job Vulgarly, come to lose one’s job Illustration of the first meaning of “자라목 오그라들듯” shrink back in embarrassment The manner of drawing in one’s neck out of embarrassment or shame. Illustration of the first meaning of “자라목이 되다” Shrink back Of something or its momentum, shrink back.

Shoulder

24 idioms
Handwriting books for this body part1 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “어깨가 가볍다” Feel relieved of responsibility Feel relieved after escaping or reducing a heavy responsibility. Illustration of the first meaning of “어깨가 무겁다” feel a heavy responsibility To feel a great mental burden from heavy responsibility. Illustration of the first meaning of “어깨가 올라가다” Swell with pride Feel proud after praise or the like Illustration of the first meaning of “어깨가 움츠러들다” Feel ashamed Feel dishonorable, embarrassed, or ashamed. Illustration of the first meaning of “어깨가 으쓱거리다” Feel proud Feel inclined to show off, or feel dignified and proud Illustration of the first meaning of “어깨가 처지다” be downcast To lose heart and confidence from discouragement. Illustration of the first meaning of “어깨로 숨을 쉬다” Breathe laboriously Breathe as though in distress, heaving one’s shoulders Illustration of the first meaning of “어깨를 같이하다” Work together Work together for the same purpose. Illustration of the first meaning of “어깨를 겨누다” stand shoulder to shoulder To have similar standing or strength. Illustration of the first meaning of “어깨를 견주다” rank shoulder to shoulder To have similar standing or strength. Illustration of the first meaning of “어깨를 겯다” Act shoulder to shoulder Act together for the same purpose Illustration of the first meaning of “어깨를 나란히 하다” 3 meanings Stand together; be equal; work together Stand side by side, or walk standing side by side. Illustration of the first meaning of “어깨를 낮추다” humble oneself To lower oneself modestly. Illustration of the first meaning of “어깨를 들이밀다” Throw oneself into something Plunge into an undertaking without sparing oneself Illustration of the first meaning of “어깨를 짓누르다” Weigh heavily on someone Of duties, responsibilities, restrictions, or the like, create heavy pressure. Illustration of the first meaning of “어깨를 펴다” stand proudly To be confident with no need to bow. Illustration of the first meaning of “어깨에 걸머지다” Shoulder responsibility Come to bear a heavy responsibility or the like Illustration of the first meaning of “어깨에 지다” Bear responsibility Keep responsibility or duty for something in one's mind. Illustration of the first meaning of “어깨에 힘을 주다” put on airs To take an arrogant attitude. Illustration of the first meaning of “어깨에 힘이 들어가다” Become arrogant Come to adopt an arrogant attitude Illustration of the first meaning of “어깻죽지가 처지다” Lose heart Become dispirited and discouraged Illustration of the first meaning of “죽지가 부러지다” have one’s wings clipped Figuratively, for one’s former high spirits to decline so that one can no longer act as one pleases. Illustration of the first meaning of “죽지가 처지다” Lose one’s spirit Have one’s vigor broken or lose resolve Illustration of the first meaning of “죽지를 떼다” 2 meanings Lower one's shoulders; act overbearing Lower one's shoulders after shooting an arrow.

Chest

46 idioms
Illustration of the first meaning of “가슴에 멍이 들다” be scarred with sorrow For bitter pain and harsh sorrow to become indelibly lodged in one’s heart. Illustration of the first meaning of “가슴에 불붙다” Feel passion flare Have one’s emotions intensify Illustration of the first meaning of “가슴에 새기다” Take deeply to heart Remember firmly in one's heart so as not to forget. Illustration of the first meaning of “가슴에 손을 얹다” consult one’s conscience To base oneself on conscience. Illustration of the first meaning of “가슴에 칼을 품다” Harbor malice Form a cruel intent or vicious thought toward another person Illustration of the first meaning of “가슴에 피멍이 들다” Be deeply scarred emotionally An emphatic expression for indelible bitter pain and harsh sorrow lodged in one's heart. Illustration of the first meaning of “가슴을 도려내다” tear at someone’s heart To cause emotional pain. Illustration of the first meaning of “가슴을 뒤흔들다” Set hearts fluttering Make someone feel excited or fluttery Illustration of the first meaning of “가슴을 불태우다” Act with burning passion Act with intense, surging motivation or momentum. Illustration of the first meaning of “가슴을 앓다” Suffer heartache Feel mental pain through anxious fretting Illustration of the first meaning of “가슴을 열다” open one’s heart To reveal or receive one’s innermost feelings. Illustration of the first meaning of “가슴을 저미다” Cause a piercing ache Cause pain as though cutting the chest with a knife, from very profound and intense thoughts or feelings. Illustration of the first meaning of “가슴을 짓찧다” Suffer crushing heartache Experience extremely severe emotional pain Illustration of the first meaning of “가슴을 찢다” Break someone's heart Cause pain as though the chest were being torn through sorrow or resentment. Illustration of the first meaning of “가슴을 치다” strike one’s heart To receive a great emotional shock. Illustration of the first meaning of “가슴을 태우다” Fret desperately Worry intensely Illustration of the first meaning of “가슴을 펴다” Stand proud Be confident with no need to bow. Illustration of the first meaning of “가슴을 헤쳐 놓다” bare one’s heart To reveal all one’s thoughts or words without reserve. Illustration of the first meaning of “가슴이 넓다” Be broad-minded Be very understanding. Illustration of the first meaning of “가슴이 두방망이질하다” have one’s heart pound For one’s heart to beat extremely forcefully. Illustration of the first meaning of “가슴이 뜨겁다” Be deeply moved with gratitude Be deeply moved with gratitude after receiving profound love and care Illustration of the first meaning of “가슴이 뜨끔하다” Feel a sudden pang Be suddenly startled or conscience-stricken by a stimulus. Illustration of the first meaning of “가슴이 막히다” be overwhelmed with joy To have one’s heart filled with great joy or emotion. Illustration of the first meaning of “가슴이 무겁다” Have a heavy heart Have one’s spirits sink through sorrow or worry Illustration of the first meaning of “가슴이 무너져 내리다” Be emotionally devastated Receive such a severe shock that one struggles to compose oneself. Illustration of the first meaning of “가슴이 미어지다” 2 meanings have one’s heart burst To become unbearably filled with sorrow or pain. Illustration of the first meaning of “가슴이 방망이질하다” Have one’s heart pound Have one’s heart beat extremely fast Illustration of the first meaning of “가슴이 서늘하다” Feel a chill of fear Feel chilled as though a cold wind were blowing inside through fear. Illustration of the first meaning of “가슴이 숯등걸이 되다” have one’s heart burned out by worry A figurative expression for anxiety distressing one’s heart to the utmost. Illustration of the first meaning of “가슴이 아리다” Ache with pity Feel a stabbing ache in one’s heart from great pity or compassion Illustration of the first meaning of “가슴이 좁다” Be narrow-minded Lack understanding. Illustration of the first meaning of “가슴이 찔리다” Feel a stab of conscience Suffer severe pangs of conscience Illustration of the first meaning of “가슴이 찢어지다” be heartbroken To suffer pain as though one’s heart were splitting from grief or resentment. Illustration of the first meaning of “가슴이 콩알만 하다” Have one’s heart shrink with anxiety Be anxious and impatient, unable to feel at ease Illustration of the first meaning of “가슴이 타다” Burn with worry Feel as though one's chest grows hot from inward worry. Illustration of the first meaning of “가슴이 트이다” feel one’s heart clear To feel brightened as a knot in one’s heart is resolved. Illustration of the first meaning of “명문이 막히다” Be overwhelmed by shock Feel one’s chest torn by a sudden shock Illustration of the first meaning of “복장을 긁다” provoke someone’s anger To make someone angry. Illustration of the first meaning of “복장을 뒤집다” Infuriate someone Make someone angry Illustration of the first meaning of “복장을 짓찧다” Cause agonizing pain Cause extremely severe emotional pain. Illustration of the first meaning of “복장이 뒤집히다” Become furious Become angry. Illustration of the first meaning of “복장이 타다” burn with worry To be intensely anxious with worry or anguish. Illustration of the first meaning of “복장이 터지다” Be ready to burst with frustration Feel extremely frustrated inwardly Illustration of the first meaning of “젖꼭지가 떨어지다” be weaned For an infant or young animal to stop feeding on milk. Illustration of the first meaning of “젖줄이 좋다” Have abundant breast milk Produce a large amount of breast milk. Illustration of the first meaning of “흉벽을 치다” Receive a severe emotional shock Receive a great emotional shock.

Belly

31 idioms
Handwriting books for this body part2 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “괴를 배다” Develop an abdominal mass For a woman to develop a diseased mass in her abdomen, swelling it as though pregnant Illustration of the first meaning of “똥탈이 나다” Have an urgent mishap Have an urgent problem arise. Illustration of the first meaning of “배가 등에 붙다” Be desperately hungry Have a hollow belly and be extremely hungry from lack of food. Illustration of the first meaning of “배가 맞다” 2 meanings Have an illicit affair; collude Usually of a man and woman in an illicit relationship, secretly agree and have sexual relations. Illustration of the first meaning of “배가 아프다” be sick with envy To feel spite because someone else is doing well. Illustration of the first meaning of “배꼽 밑에 털 나다” Reach adulthood Grow up and become an adult Illustration of the first meaning of “배꼽도 덜 떨어지다” be only a newborn To be a baby so young that the stump left by cutting the umbilical cord has not yet fallen off. Illustration of the first meaning of “배꼽을 맞추다” Have sexual relations Of a man and woman, have sexual relations. Illustration of the first meaning of “배꼽을 빼다” Laugh uproariously Find something extremely funny. Illustration of the first meaning of “배꼽을 쥐다” laugh holding one’s sides To clutch one’s stomach and laugh loudly, unable to restrain one’s laughter. Illustration of the first meaning of “배꼽이 빠지다” Be hilariously funny Be extremely funny Illustration of the first meaning of “배꼽이 웃다” Be utterly laughable Be utterly ridiculous because the behavior is so absurd or childish. Illustration of the first meaning of “배때가 벗다” Be brazenly arrogant Be extremely haughty and insolent in behavior or speech Illustration of the first meaning of “배를 내밀다” 2 meanings Hold out or swagger Resist without meeting another’s demand Illustration of the first meaning of “배를 두드리다” Live in comfortable plenty Live comfortably with abundant means or a prosperous household. Illustration of the first meaning of “배를 불리다” line one’s own pockets To satisfy selfish desires by taking much wealth or profit for oneself. Illustration of the first meaning of “배를 앓다” Burn with envy Fret spitefully over another person’s success Illustration of the first meaning of “배에 기름이 끼다” become well-off For one’s living circumstances to become comfortable. Illustration of the first meaning of “배에 기름이 오르다” Become comfortably prosperous Become financially comfortable Illustration of the first meaning of “배에 기름이 지다” Put on flesh through good eating Gain weight from eating well. Illustration of the first meaning of “배의 때를 벗다” be able to eat one’s fill For circumstances to improve so that one can fill a previously hungry belly. Illustration of the first meaning of “뱃가죽이 두껍다” Be shameless or brazen Lack decency and be shameless, or have strong nerve Illustration of the first meaning of “뱃가죽이 등에 붙다” Be starving A vulgar expression for a hollow belly and intense hunger from lack of food. Illustration of the first meaning of “뱃속을 들여다보다” See through someone’s thoughts See another’s innermost thoughts clearly Illustration of the first meaning of “뱃속을 채우다” Satisfy one's greed Shamelessly pursue only one's own desires. Illustration of the first meaning of “뱃속이 검다” be scheming and corrupt To have a sordid, sinister heart. Illustration of the first meaning of “삼을 가르다” cut the umbilical cord To cut the umbilical cord after a child is born. Illustration of the first meaning of “속을 달래다” Settle one's stomach Make an upset stomach feel somewhat better. Illustration of the first meaning of “속이 뒤집히다” 2 meanings Feel nauseated or disgusted Feel one’s stomach upset as though about to retch Illustration of the first meaning of “속이 풀리다” 2 meanings Have anger or stomach discomfort subside Have angry or sulky feelings ease Illustration of the first meaning of “탯줄 잡듯 하다” grip tightly To hold something very tightly.

Waist

13 idioms

Hand

126 idioms
Handwriting books for this body part5 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “깍지를 끼다” Interlace one's fingers Firmly fit all ten fingers between one another. Illustration of the first meaning of “깍짓손을 떼다” Release the bowstring Release a taut bowstring with the thumb wearing a bow ring. Illustration of the first meaning of “꺽짓손이 세다” be resourceful and commanding To have the means to command others and accomplish difficult tasks. Illustration of the first meaning of “네발을 들다” give up or give wholehearted approval A coarse expression for giving up because something exceeds one’s ability, or for wholeheartedly welcoming or agreeing with something. Illustration of the first meaning of “뒷짐을 지다” Stand idly by Merely watch an affair as though one has nothing to do with it Illustration of the first meaning of “뒷짐을 지우다” Bind someone's hands behind their back Pull both hands behind the back and tie them. Illustration of the first meaning of “빈손 털다” 2 meanings end up empty-handed or spend everything To have one’s invested money or effort come to nothing and gain nothing at all. Illustration of the first meaning of “빈손으로 나앉다” Withdraw empty-handed Withdraw from what one was doing without gaining anything, one's efforts having come to nothing. Illustration of the first meaning of “빈주먹만 들다” start with nothing To have nothing when beginning something. Illustration of the first meaning of “사족을 못 쓰다” Be helplessly captivated Be unable to act freely because one is taken with or captivated by something Illustration of the first meaning of “사지를 못 쓰다” Be utterly captivated Be immobilized by being charmed or captivated by something. Illustration of the first meaning of “사지를 펴다” relax without worries To feel at ease without anxiety or worry. Illustration of the first meaning of “살손을 붙이다” put one’s heart and strength into work To work with all one’s sincerity and strength. Illustration of the first meaning of “손가락 안에 꼽히다” Rank among the few best Be exceptional, among only a few in a group Illustration of the first meaning of “손가락 하나 까딱 않다” not lift a finger A reproachful expression for brazenly idling without doing any work. Illustration of the first meaning of “손가락 하나도 움직이지 못하다” Be unable to lift a finger Be too ill or weak to do anything Illustration of the first meaning of “손가락으로 헤아릴 정도” Few enough to count on one's fingers Express that the number is very small. Illustration of the first meaning of “손금을 보다” Gamble with hand-held cards Gamble by holding and viewing hwatu, domino, or tujeon cards in one’s palm Illustration of the first meaning of “손금을 보듯 하다” Know like the back of one's hand Know every detail clearly. Illustration of the first meaning of “손길을 뻗다” extend one’s reach To deliberately bring some influence to bear on another person. Illustration of the first meaning of “손길을 뻗치다” Extend one’s reach For active help, demands, aggression, interference, or similar actions to reach a target Illustration of the first meaning of “손길을 잡다” Hold hands Extend both hands and hold one another's. Illustration of the first meaning of “손끝 하나 까딱 안 하다” Not lift a finger Critically express that someone brazenly idles without doing anything. Illustration of the first meaning of “손끝 하나 못 대다” be unable to intervene at all To be unable to involve oneself at all with an object or matter. Illustration of the first meaning of “손끝에 물이 오르다” become gradually prosperous For previously straitened living circumstances to grow gradually wealthy. Illustration of the first meaning of “손끝을 맺다” Leave work undone Do nothing despite having work to do Illustration of the first meaning of “손끝이 맵다” 3 meanings Have a stinging hand; be capable; have an unlucky touch Cause great pain even with a light blow. Illustration of the first meaning of “손끝이 야무지다” be meticulous and deft To work thoroughly and very carefully. Illustration of the first meaning of “손끝이 여물다” Be deft and meticulous Work without gaps and with great care Illustration of the first meaning of “손목을 잡고 말리다” Insist on stopping someone Stop someone at all costs Illustration of the first meaning of “손바닥을 뒤집듯” 2 meanings As easily as turning a hand Very easily change one's attitude abruptly or openly. Illustration of the first meaning of “손바닥을 맞추다” join forces To share the same intentions. Illustration of the first meaning of “손발을 걷다” Arrange a corpse's limbs Arrange the arms and legs after death before the body stiffens. Illustration of the first meaning of “손발을 맞추다” Coordinate with one another Align feelings, opinions, ways of acting, or the like when working together. Illustration of the first meaning of “손발을 치다” call out a discovery To shout out to several people what one has discovered. Illustration of the first meaning of “손발이 닳도록 빌다” beg desperately To plead earnestly for forgiveness of a fault or wrongdoing. Illustration of the first meaning of “손발이 따로 놀다” Work at cross-purposes Have incompatible feelings, opinions, methods, or the like when working together Illustration of the first meaning of “손발이 맞다” Work in harmony Have compatible feelings, opinions, methods, or the like when working together Illustration of the first meaning of “손뼉을 치다” Applaud approvingly Approve of or like something Illustration of the first meaning of “손사래를 치다” Wave one's hands in refusal Spread and wave one's hands vigorously in refusal or denial. Illustration of the first meaning of “손아귀에 넣다” Bring under one's control Make something fully one's own or bring it under one's control. Illustration of the first meaning of “손안에 넣다” Bring under one's control Make something fully one's own or bring it under one's control. Illustration of the first meaning of “손안에 놓인 듯” as clear as if in one’s hand Clearly, as though very close at hand. Illustration of the first meaning of “손안에서 주무르다” Control effortlessly Make a person or object act entirely as one wishes Illustration of the first meaning of “손에 걸리다” 3 meanings Be caught; be plentiful; get into one's work Be caught within someone's grasp. Illustration of the first meaning of “손에 땀을 쥐다” be on the edge of one’s seat To feel intense suspense and anxiety over a precarious situation. Illustration of the first meaning of “손에 물 한 방울 묻히지 않고 살다” Live in pampered ease For a woman to live comfortably in luxury without hard work Illustration of the first meaning of “손에 붙다” 2 meanings Become proficient; get into work Become skilled, increasing motivation and efficiency. Illustration of the first meaning of “손에 손을 잡다” join hands To unite one’s strength warmly and cooperate. Illustration of the first meaning of “손에 오르다” Become familiar through practice For work to become familiar to one’s hands Illustration of the first meaning of “손에 익다” Become practiced Become accustomed to a task. Illustration of the first meaning of “손에 잡히다” Be able to focus on work Become calm, willing to work, and efficient. Illustration of the first meaning of “손에 잡힐 듯하다” seem within reach To look very close or distinct. Illustration of the first meaning of “손에 장을 지지다” Find something utterly unbelievable Be wholly unable to believe a fact, incident, or the like Illustration of the first meaning of “손을 거치다” 2 meanings pass through someone’s hands To go through a person as an intermediary. Illustration of the first meaning of “손을 걸다” Make a mutual promise Figuratively, promise each other Illustration of the first meaning of “손을 끊다” Cut ties Stop association, trade, or the like. Illustration of the first meaning of “손을 나누다” 2 meanings part ways or divide the work To part from one another. Illustration of the first meaning of “손을 내밀다” 3 meanings Reach out Demand or beg for something Illustration of the first meaning of “손을 넘기다” 2 meanings Miscount; miss the right time When counting objects, miscalculate the counting sequence so the total is too high or low. Illustration of the first meaning of “손을 놓다” Stop working Stop or briefly pause one's work. Illustration of the first meaning of “손을 늦추다” slow one’s work To ease tension and work more slowly. Illustration of the first meaning of “손을 떼다” 2 meanings withdraw or finish work To stop doing what one was doing. Illustration of the first meaning of “손을 맞잡다” Join hands in cooperation Agree in purpose and cooperate closely Illustration of the first meaning of “손을 맺다” Sit idle despite work to do Remain doing nothing despite having work to do Illustration of the first meaning of “손을 멈추다” Pause one's work Briefly stop the action one has been doing. Illustration of the first meaning of “손을 벌리다” ask for handouts To demand or beg for something. Illustration of the first meaning of “손을 붙이다” 2 meanings Begin or join work Begin an undertaking Illustration of the first meaning of “손을 빼다” Withdraw from an undertaking Leave work one has been doing. Illustration of the first meaning of “손을 뻗다” Extend one's influence Deliberately exert some influence on another. Illustration of the first meaning of “손을 뻗치다” 2 meanings extend one’s reach To expand one’s activity into work one has not done before. Illustration of the first meaning of “손을 씻다” 2 meanings Break ties or lose one’s stake Sever relations with negative or troubling affairs Illustration of the first meaning of “손을 잠그다” get involved To participate in something. Illustration of the first meaning of “손을 적시다” 2 meanings Become involved Enter into wrongdoing Illustration of the first meaning of “손을 주다” Provide climbing support Provide brush, poles, or the like for vines to climb. Illustration of the first meaning of “손을 치다” beckon To gesture with one’s hand for someone to come. Illustration of the first meaning of “손이 거칠다” Have thieving hands Have a bad habit such as stealing Illustration of the first meaning of “손이 걸다” 2 meanings Be generous; have effective means Spend generously and on a large scale. Illustration of the first meaning of “손이 나다” have a free moment To gain time to rest briefly from a task or do something else. Illustration of the first meaning of “손이 놀다” Be without work Be resting because there is no work to do Illustration of the first meaning of “손이 닳도록” 2 meanings Beg desperately; toil harshly Describes begging extremely earnestly. Illustration of the first meaning of “손이 닿다” 2 meanings reach or make contact For one’s strength or ability to reach something. Illustration of the first meaning of “손이 돌다” Have one’s efforts reach everything For one’s efforts or power to reach around Illustration of the first meaning of “손이 떨어지다” Finish a task Have a task end. Illustration of the first meaning of “손이 뜨다” work slowly To move very sluggishly while working. Illustration of the first meaning of “손이 맑다” 2 meanings Be unlucky or stingy Have no luck and gain nothing Illustration of the first meaning of “손이 맞다” Work well together Have thoughts, methods, or the like fit well when working together. Illustration of the first meaning of “손이 맵다” 3 meanings have a stinging or deft hand To cause great pain even with a light hand strike. Illustration of the first meaning of “손이 비다” 2 meanings Be idle or penniless Remain doing no work because there is nothing to do Illustration of the first meaning of “손이 빠르다” 2 meanings Work quickly; sell readily Handle work quickly. Illustration of the first meaning of “손이 서투르다” be inexperienced To be unfamiliar with a task. Illustration of the first meaning of “손이 싸다” Work quickly Handle work quickly Illustration of the first meaning of “손이 여물다” Be thorough and meticulous Work with no gaps and great care. Illustration of the first meaning of “손이 작다” 2 meanings be tight with resources To be stingy and sparing in spending goods or money. Illustration of the first meaning of “손이 잠기다” Be tied to a task Become bound to a task and unable to escape Illustration of the first meaning of “손이 재다” Work quickly Handle work quickly. Illustration of the first meaning of “손이 저리다” be startled or flustered To be surprised or thrown into urgency by an unexpected situation. Illustration of the first meaning of “손이 짜이다” fit together smoothly To fit together perfectly. Illustration of the first meaning of “손이 크다” 2 meanings Be generous or resourceful Spend generously and on a large scale Illustration of the first meaning of “손이야 발이야” Beg for forgiveness Describes pleading desperately for forgiveness. Illustration of the first meaning of “손톱 제기다” Mark with one’s nails Press with a fingernail to leave a mark Illustration of the first meaning of “손톱 하나 까딱하지 않다” Not lift a finger Critically express that someone brazenly idles without doing anything. Illustration of the first meaning of “손톱도 안 들어가다” Be unyielding and tightfisted Have an extremely firm, ungenerous character. Illustration of the first meaning of “손톱을 튀기다” idle away one’s time To pass one’s time idling instead of working. Illustration of the first meaning of “수족이 멀쩡하다” Be physically able Have an intact body capable of doing work. Illustration of the first meaning of “수지톱을 가시다” trim one’s nails An expression used at court for cutting one’s fingernails. Illustration of the first meaning of “쌍수를 들다” Welcome enthusiastically Gladly support or welcome something Illustration of the first meaning of “엄지손가락으로 치다” Rank as the best Consider someone first among many Illustration of the first meaning of “일손을 놓다” pause one’s work To stop one’s working hands briefly. Illustration of the first meaning of “일손을 떼다” 2 meanings Stop or finish working Stop the work one has been doing Illustration of the first meaning of “일손을 붙들다” Begin working Put one's hand to a task and begin. Illustration of the first meaning of “일손이 세다” work deftly and swiftly To be very swift and deft at work. Illustration of the first meaning of “일손이 오르다” Become efficient through practice Become efficient as work grows familiar Illustration of the first meaning of “일손이 잡히다” Feel able to work Develop the desire to work. Illustration of the first meaning of “조독을 들이다” infect through scratching or handling To cause inflammation attributed to fingernails by scratching or kneading. Illustration of the first meaning of “조독이 들다” Develop inflammation from scratching Develop inflammation from scratching or kneading with the hands Illustration of the first meaning of “주먹을 불끈 쥐다” Clench one's fist in resolve Suddenly clench one's fist to express determination. Illustration of the first meaning of “주먹이 오가다” exchange blows For a fight to break out and people to strike one another with fists. Illustration of the first meaning of “중구미 업히다” straighten the bow arm’s elbow For the elbow of the arm holding a bow to be extended straight. Illustration of the first meaning of “지기를 펴다” 2 meanings feel free and at ease To escape a feeling of oppression and feel mentally free. Illustration of the first meaning of “팔뚝을 뽐내다” show off one’s biceps To expose one’s arms and boast of one’s strength. Illustration of the first meaning of “팔을 걷어붙이다” Roll up one’s sleeves Prepare to plunge into something and work actively Illustration of the first meaning of “팔짱을 끼고 보다” Stand by idly Merely watch what happens without stepping forward to resolve it. Illustration of the first meaning of “활개를 젓다” Swing one’s arms while walking Walk alternately swinging the two arms forward and back in opposite directions Illustration of the first meaning of “활개를 치다” 4 meanings Stride vigorously; swagger; proliferate; flap wings Walk swinging both arms strongly in alternating directions. Illustration of the first meaning of “활개를 펴다” 2 meanings spread one’s limbs or live confidently To stretch out one’s arms and legs.

Leg

26 idioms
Handwriting books for this body part1 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “가랑이가 찢어지다” 2 meanings be desperately poor or overstretched A figurative expression for living in extreme poverty. Illustration of the first meaning of “다리가 길다” have lucky timing for a meal To be fortunate enough to happen upon a meal and get to eat. Illustration of the first meaning of “다리를 들리다” Be forestalled Be deprived of the chance to act beforehand Illustration of the first meaning of “다리를 뻗고 자다” Sleep without worries Sleep comfortably with peace of mind. Illustration of the first meaning of “다리야 날 살려라” Run for dear life Flee extremely urgently with all one's strength. Illustration of the first meaning of “뒷다리가 잡히다” Be held by one’s weakness Have an opponent seize on one’s weakness, leaving one unable to escape Illustration of the first meaning of “뒷다리를 긁다” Belatedly reopen a settled matter Clumsily bring up again words whose discussion has already ended. Illustration of the first meaning of “뒷다리를 잡다” hold someone by a weakness To seize upon another person’s weakness and prevent them from escaping. Illustration of the first meaning of “사타구니를 긁다” grovel to someone To flatter and fawn on someone. Illustration of the first meaning of “양다리를 걸치다” Keep a foot in both camps Maintain ties with both sides to benefit from each. Illustration of the first meaning of “오금아 날 살려라” Flee for dear life Run away with all one’s strength and utmost urgency Illustration of the first meaning of “오금에 바람이 들다” Be wildly restless Describe being unable to stay calmly in one place and fussing about excitedly, as though a whirlwind behind the knees made one float restlessly about. Illustration of the first meaning of “오금에서 불이 나게” rush busily about A figurative expression for rushing about busily in search of something, meaning that one’s legs move so often they seem about to catch fire. Illustration of the first meaning of “오금을 떼다” Take a step Move one’s feet to walk Illustration of the first meaning of “오금을 못 쓰다” Be helplessly captivated or afraid Be unable to move from intense attraction or fear. Illustration of the first meaning of “오금을 박다” 2 meanings Call someone out or firmly restrain Vigorously refute someone who acts or speaks contrary to an earlier boast, using that boast against them Illustration of the first meaning of “오금을 펴다” relax To live at ease with peace of mind. Illustration of the first meaning of “오금이 굳다” Be unable to move Become unable to move at all Illustration of the first meaning of “오금이 뜨다” 2 meanings Be restless or dissipated Be unable to remain calmly in one place, becoming excited and rushing recklessly. Illustration of the first meaning of “오금이 묶이다” Be tied down by work Be unable to move because one is tied to a task. Illustration of the first meaning of “오금이 밀리다” lead a dissipated life To behave indulgently with a dissolute mind. Illustration of the first meaning of “오금이 박히다” 2 meanings be sharply rebuked or warned To be severely refuted using one’s earlier boast as grounds when one says or does the opposite of what one had loudly guaranteed. Illustration of the first meaning of “오금이 붙다” Have stiff limbs Have arms and legs that do not move freely Illustration of the first meaning of “오금이 쑤시다” Be itching to do something Be unable to stay still because one wants to do something. Illustration of the first meaning of “오금이 저리다” feel a guilty anxiety To worry that one’s wrongdoing may be exposed or bring bad consequences. Illustration of the first meaning of “정강말을 타다” go on foot To walk on one’s own feet without riding anything.

Knee

5 idioms

Whole Body

39 idioms
Illustration of the first meaning of “기지개를 켜다” Begin to stir Gradually enter an active state Illustration of the first meaning of “모를 꺾다” turn slightly sideways To turn one’s body slightly to the side. Illustration of the first meaning of “몸 둘 바를 모르다” Not know what to do with oneself Not know how to conduct oneself Illustration of the first meaning of “몸살 차살 하다” Be restlessly troublesome Figuratively, be unable to stay still and behave extremely annoyingly as though restless with bodily aches Illustration of the first meaning of “몸살이 나다” be desperately eager To be unbearably impatient to do something. Illustration of the first meaning of “몸에 배다” Become second nature Become thoroughly accustomed through repeated experience or practice. Illustration of the first meaning of “몸으로 뛰다” take practical action To work or act by physically doing something. Illustration of the first meaning of “몸을 가지다” 2 meanings Be pregnant or menstruate Become pregnant Illustration of the first meaning of “몸을 꼬다” Act coyly Act bashfully or flirtatiously. Illustration of the first meaning of “몸을 닦다” cultivate oneself To cultivate one’s mind and character. Illustration of the first meaning of “몸을 더럽히다” Be deprived of one’s chastity Have one’s chastity taken away Illustration of the first meaning of “몸을 던지다” Throw oneself into something Become absorbed in something with all one's passion. Illustration of the first meaning of “몸을 두다” Find a place to live or work Rely on a particular place while working or living Illustration of the first meaning of “몸을 망치다” lose one’s chastity To lose one’s chastity. Illustration of the first meaning of “몸을 바치다” Give oneself sexually Surrender one's chastity to another person. Illustration of the first meaning of “몸을 받다” act on a superior’s behalf For a subordinate to do work on behalf of a superior. Illustration of the first meaning of “몸을 버리다” 2 meanings Lose chastity or ruin one’s health Defile one’s chastity Illustration of the first meaning of “몸을 붙이다” Lodge somewhere Live with the support or shelter of a place Illustration of the first meaning of “몸을 빌다” Petition to retire from office Petition the king to retire from office, asking to be released so one can return home and rest. Illustration of the first meaning of “몸을 빼다” Make time Set aside time amid a busy schedule. Illustration of the first meaning of “몸을 섞다” have sexual intercourse To engage in sexual intercourse. Illustration of the first meaning of “몸을 쓰다” perform skillful bodily moves To perform feats with one’s body. Illustration of the first meaning of “몸을 아끼다” Spare oneself effort Refrain from working with full effort Illustration of the first meaning of “몸을 잠그다” Immerse oneself fully Attach oneself wholly to something in order to do it Illustration of the first meaning of “몸을 잡다” Ruin one's health Have one's body severely damaged or rendered unfit. Illustration of the first meaning of “몸을 잡치다” ruin one’s health For one’s body to become severely damaged or unfit. Illustration of the first meaning of “몸을 주다” Consent to sex Agree to have a sexual relationship with another person. Illustration of the first meaning of “몸을 팔다” Sell sex Of a woman, engage in prostitution for money. Illustration of the first meaning of “몸을 풀다” give birth To give birth to a child. Illustration of the first meaning of “몸을 허락하다” Consent to sexual relations Agree to engage in sexual relations Illustration of the first meaning of “몸이 나다” Put on weight Gain flesh and become fat Illustration of the first meaning of “몸이 달다” Be impatiently anxious Feel distressed with impatience. Illustration of the first meaning of “몸이 비지 않다” be pregnant Euphemistically, to be pregnant. Illustration of the first meaning of “몸집이 나다” Grow stout Put on flesh and become fat. Illustration of the first meaning of “사관을 트다” Needle the four gates Apply acupuncture to the four gates, the paired Hegu and Taichong points. Illustration of the first meaning of “선이 가늘다” 2 meanings Have delicate features; be petty and meticulous Have a frail, delicate appearance. Illustration of the first meaning of “선이 굵다” 2 meanings be robust or broad-minded To have large, sturdy features or build. Illustration of the first meaning of “송장을 치다” Hold a funeral Vulgarly, conduct a burial or funeral Illustration of the first meaning of “키를 다투다” Grow rapidly taller Grow taller at a rapid rate.

Back

20 idioms
Handwriting books for this body part1 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “등 진 가재” a person relying on powerful backing A figurative expression for a person relying on another’s influence. Illustration of the first meaning of “등골을 빨아먹다” bleed someone dry To exploit or manipulate someone and rob them of their wealth. Illustration of the first meaning of “등골을 뽑다” Bleed someone dry For a prostitute to strip a womanizer of his wealth, or to make someone suffer greatly Illustration of the first meaning of “등골을 우리다” Extort someone's wealth Forcibly take another person's wealth by coaxing or threatening them. Illustration of the first meaning of “등골이 빠지다” work oneself to the bone To find something so exhausting that it is hard to endure. Illustration of the first meaning of “등골이 서늘하다” Feel a chill down one’s spine Feel dizzy with fear and have one’s spine tremble Illustration of the first meaning of “등골이 오싹하다” Feel a chill down one's spine Be so startled or afraid that goosebumps rise along one's spine. Illustration of the first meaning of “등껍질을 벗기다” Torment harshly Badger or torment severely. Illustration of the first meaning of “등살이 꼿꼿하다” be immobilized by difficulty To be unable to move at all because something is extremely uncomfortable or arduous. Illustration of the first meaning of “등살이 달다” Fret intensely Be extremely distressed because things do not go as one wishes Illustration of the first meaning of “등살이 바르다” Have a stiff back Have back muscles so stiff that bending and straightening are uncomfortable. Illustration of the first meaning of “등에 찬물을 끼얹는 듯” Feel a sudden shock and tension Figuratively, describe feeling mentally stunned and extremely tense. Illustration of the first meaning of “등을 긁어먹다” fleece someone slyly To take another person’s wealth in a devious, cunning manner. Illustration of the first meaning of “등을 대다” rely on someone’s power To depend on another person’s influence. Illustration of the first meaning of “등을 돌리다” Turn one’s back Sever ties with and reject a person or group with whom one shared aims Illustration of the first meaning of “등을 떠밀다” Push someone into acting Force or encourage someone to do something Illustration of the first meaning of “등을 벗겨 먹다” Extort another's property Threaten someone to take their property. Illustration of the first meaning of “등을 타다” Follow a ridge Follow a mountain ridge. Illustration of the first meaning of “등이 달다” be desperately impatient To feel intense anguish because things do not go as one wishes. Illustration of the first meaning of “등이 닿다” 2 meanings Get saddle sores or powerful backing For a cow, horse, or the like to have its back chafed raw by a saddle

Buttocks

16 idioms
Handwriting books for this body part1 books
Korean words

Tongue

26 idioms
Handwriting books for this body part1 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “어안이 막히다” be struck dumb To be dumbfounded by an unexpectedly startling or strange event. Illustration of the first meaning of “어안이 벙벙하다” Be dumbfounded Be bewildered by something unexpectedly astonishing or appalling Illustration of the first meaning of “혀가 굳다” Be tongue-tied Be unable to speak well from shock or confusion. Illustration of the first meaning of “혀가 꼬부라지다” 2 meanings slur one’s speech or speak unintelligible foreign words For pronunciation to become unclear through illness or drunkenness. Illustration of the first meaning of “혀가 내둘리다” Be speechless with amazement Become unable to speak through great surprise or disbelief Illustration of the first meaning of “혀가 닳다” Repeat endlessly Speak repeatedly about another person or object. Illustration of the first meaning of “혀가 돌다” be able to speak For the tongue to move while speaking. Illustration of the first meaning of “혀가 돌아가는 대로” Whatever comes to one’s tongue Recklessly, without thinking deeply, when speaking Illustration of the first meaning of “혀가 돌아가다” Pronounce clearly Pronounce words distinctly and accurately. Illustration of the first meaning of “혀가 빠지게” with exhausting effort With enormous effort. Illustration of the first meaning of “혀가 짧다” Have indistinct speech Pronounce indistinctly or stammer Illustration of the first meaning of “혀끝에 놀아나다” be manipulated by someone’s words To act according to another person’s words. Illustration of the first meaning of “혀끝에 오르내리다” Be a topic of conversation Become a topic on other people’s lips Illustration of the first meaning of “혀끝을 맞물다” Collude and exchange information Vulgarly, agree in opinion and exchange information Illustration of the first meaning of “혀끝을 차다” Click one's tongue Show displeasure or regret. Illustration of the first meaning of “혀끝이 굳다” Be tongue-tied Be unable to speak well through shock or confusion. Illustration of the first meaning of “혀끝이 돌다” move the tongue to speak For the tongue to move while speaking. Illustration of the first meaning of “혀를 갈기다” Click one's tongue A vulgar expression for showing displeasure or regret by clicking one's tongue. Illustration of the first meaning of “혀를 굴리다” 2 meanings wag one’s tongue Disparagingly, to speak. Illustration of the first meaning of “혀를 깨물다” Endure with clenched resolve Forcibly endure something with difficulty Illustration of the first meaning of “혀를 내두르다” Be astounded Be too surprised or dumbfounded to speak. Illustration of the first meaning of “혀를 내밀다” 2 meanings mock someone or signal embarrassment To ridicule or disparage another person. Illustration of the first meaning of “혀를 놀리다” Wag one’s tongue Disparagingly, speak Illustration of the first meaning of “혀를 빼물다” 2 meanings Sit silently; slump in exhaustion Remain silent and still from gloom or displeasure. Illustration of the first meaning of “혀를 차다” click one’s tongue To express displeasure or regret. Illustration of the first meaning of “혀에 굳은살이 박이도록” Until one’s mouth hurts Until one’s mouth aches

Tooth

16 idioms
Handwriting books for this body part1 books
Korean words

Flesh & Skin

26 idioms
Handwriting books for this body part1 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “가죽만 남다” Become skin and bones Become unsightly through emaciation. Illustration of the first meaning of “고깃값을 하다” 2 meanings Make good use of one’s strength Perform one’s role using one’s strength or physique Illustration of the first meaning of “군살을 빼다” trim the fat To eliminate things that are not essential. Illustration of the first meaning of “딱지가 덜 떨어지다” Still be childish Literally, an infant’s cradle-cap scabs have not all fallen from the head; remain immature Illustration of the first meaning of “때 빼고 광내다” Dress oneself up Groom oneself and dress stylishly. Illustration of the first meaning of “떡심이 좋다” be tenacious To have extraordinarily enduring, persistent nerve. Illustration of the first meaning of “떡심이 풀리다” Lose all heart Become discouraged and lose energy Illustration of the first meaning of “멍이 지다” 2 meanings Develop hidden trouble; retain emotional scars Have hidden trouble develop in a matter. Illustration of the first meaning of “모골이 송연하다” Be horrified Shudder and have one's hair stand on end at something horrifying. Illustration of the first meaning of “백납이 먹다” develop white skin patches For whitish blotches to appear on the skin. Illustration of the first meaning of “살로 가다” turn into body weight For what one eats to become flesh. Illustration of the first meaning of “살을 깎고 뼈를 갈다” Make grueling efforts Suffer and toil so severely that one’s body becomes emaciated Illustration of the first meaning of “살을 떨다” Tremble all over Tremble all over through great fear or rage. Illustration of the first meaning of “살을 붙이고 살다” settle down somewhere To make a place one’s base and live there permanently. Illustration of the first meaning of “살을 붙이다” flesh out To add various things to a basic foundation. Illustration of the first meaning of “살을 섞다” Have sexual intercourse For a man and woman to have sexual intercourse Illustration of the first meaning of “살을 에고 소금 치는 소리” Cutting, biting words Sharp and scathing words Illustration of the first meaning of “살이 깊다” Have thick flesh Have much flesh on a bodily area, making it thick. Illustration of the first meaning of “살이라도 베어 먹이다” Care with utter devotion Care so devotedly that one would cut off one's own flesh to feed the person. Illustration of the first meaning of “살점을 베어 주고 싶다” Want to give everything Want to give anything unstintingly. Illustration of the first meaning of “생가죽을 벗기다” strip someone of everything To use every means to take everything away. Illustration of the first meaning of “속살이 찌다” Have hidden substance Have substance without showing it outwardly. Illustration of the first meaning of “옻을 올리다” develop a lacquer rash For lacquer exposure to make the skin sore and erupt in rashes. Illustration of the first meaning of “쥐가 놀다” Have twitching muscles For muscles to quiver or twitch Illustration of the first meaning of “털끝도 못 건드리게 하다” Allow no one to touch it Prevent anyone from touching something at all. Illustration of the first meaning of “피부로 느끼다” feel firsthand To experience personally.

Liver

33 idioms
Handwriting books for this body part2 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “간덩이가 붓다” be recklessly bold A coarse expression for becoming excessively bold. Illustration of the first meaning of “간덩이가 작다” Be timid A vulgar expression for being undaring and extremely fearful Illustration of the first meaning of “간덩이가 크다” Have tremendous nerve A vulgar expression for being fearless and very bold. Illustration of the first meaning of “간덩이를 키우다” build up one’s nerve Colloquially, to increase one’s courage and magnanimity. Illustration of the first meaning of “간도 쓸개도 없다” Have no courage or principles Submit to others without courage or firm principles. Illustration of the first meaning of “간땡이가 붓다” Get too damned bold A vulgar expression for becoming excessively bold. Illustration of the first meaning of “간땡이가 크다” have a lot of guts A coarse expression meaning to be fearless and very bold. Illustration of the first meaning of “간땡이를 키우다” Build up one’s nerve Vulgarly, increase one’s courage and generosity of spirit Illustration of the first meaning of “간에 기별도 안 가다” barely make a dent in one’s hunger For the amount eaten to be so small that it is as good as eating nothing. Illustration of the first meaning of “간에 바람 들다” act frivolously To behave frivolously. Illustration of the first meaning of “간에 불붙다” 2 meanings Be frantic or furious Face such urgency that one feels as though one’s liver is burning Illustration of the first meaning of “간에 차지 않다” 2 meanings Be insufficient or unsatisfying Have eaten so little that it is as if one had eaten nothing Illustration of the first meaning of “간을 꺼내어 주다” Give everything to curry favor Give something important unstintingly to please someone. Illustration of the first meaning of “간을 녹이다” 2 meanings charm or torment To win someone’s favor through honeyed words, flattery, or coquettish behavior. Illustration of the first meaning of “간을 빼 먹다” Flatter someone and strip them of everything Figuratively, take away everything valuable while outwardly flattering someone and pretending to treat them well. Illustration of the first meaning of “간을 졸이다” be on tenterhooks To be so worried and anxious that one cannot relax. Illustration of the first meaning of “간이 녹다” 2 meanings Melt with delight or anxiety Feel more than ordinarily delighted because something pleases one Illustration of the first meaning of “간이 덜렁하다” Be shocked with fright Be greatly startled and shocked. Illustration of the first meaning of “간이 뒤집히다” Laugh for no reason An expression used to scold someone for laughing without reason Illustration of the first meaning of “간이 떨리다” tremble with fear To feel extremely frightened inwardly. Illustration of the first meaning of “간이 떨어지다” Be badly startled Be greatly startled. Illustration of the first meaning of “간이 마르다” be distraught To feel distressed from extreme anxiety or anguish. Illustration of the first meaning of “간이 벌름거리다” Tremble with fear Have one's heart pound from great fear or surprise. Illustration of the first meaning of “간이 붓다” Get far too bold Become excessively daring Illustration of the first meaning of “간이 서늘하다” be chilled with fright To be greatly startled by danger and fear. Illustration of the first meaning of “간이 오그라들다” Become terrified Become extremely afraid or frightened Illustration of the first meaning of “간이 작다” Be timid Lack boldness and be very fearful. Illustration of the first meaning of “간이 조마조마하다” Feel anxious and uneasy Feel anxious and uneasy. Illustration of the first meaning of “간이 콩알만 하다” be scared stiff To be so frightened that one cannot act confidently. Illustration of the first meaning of “간이 콩알만 해지다” Be scared stiff Become extremely afraid or frightened Illustration of the first meaning of “간이 크다” be bold To be fearless and very bold. Illustration of the first meaning of “간이 타다” Be consumed by worry Feel as though one is burning inside from excessive worry and distress Illustration of the first meaning of “간이라도 빼어 줄 듯” Seem willing to give anything Figuratively, an attitude suggesting one would give anything without holding back

Internal Organs

48 idioms
Handwriting books for this body part2 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “간담을 헤치다” Lay bare one’s heart Speak all one’s innermost thoughts without hiding anything Illustration of the first meaning of “간담이 내려앉다” Be terrified Be greatly startled. Illustration of the first meaning of “간담이 떨어지다” be terribly startled To be terribly startled. Illustration of the first meaning of “간담이 서늘하다” Be chilled with fright Be so startled that one feels a chill of terror Illustration of the first meaning of “간담이 한 움큼 되다” Shrink with terror Describes great surprise and fear, suggesting that one's liver and gallbladder have shrunk to a mere handful. Illustration of the first meaning of “간장을 끊다” Be heartbroken Be terribly distressed or sad. Illustration of the first meaning of “간장을 녹이다” 2 meanings charm or torment To win someone’s favor through honeyed words, flattery, or coquettish behavior. Illustration of the first meaning of “간장을 태우다” Make someone fret Make someone extremely anxious and uneasy Illustration of the first meaning of “간장이 끊어지다” Be overwhelmed by grief or anger Find sorrow, anger, or the like so great that it is difficult to endure. Illustration of the first meaning of “간장이 녹다” 2 meanings be charmed or tormented To feel more than ordinarily delighted because one likes something. Illustration of the first meaning of “간장이 사라지다” Be overcome with shock or disappointment Be so shocked or disappointed that it feels as though one’s liver has melted away Illustration of the first meaning of “간장이 썩다” Be deeply hurt Feel deeply wounded. Illustration of the first meaning of “간장이 타다” be consumed by anxiety To be inwardly tormented by anxiety and worry. Illustration of the first meaning of “결창이 터지다” 2 meanings burst with rage An insulting expression meaning that one’s entrails burst. Illustration of the first meaning of “고황에 들다” An illness becomes deeply entrenched Of an illness, penetrate so deeply into the body that it is hard to cure. Illustration of the first meaning of “구곡간장을 녹이다” cause deep anguish To shock, disappoint, or torment someone so severely that it is as though their entire liver and entrails melt away. Illustration of the first meaning of “구곡간장이 녹다” Be utterly heartsick Be so shocked, disappointed, or anxious that one feels one’s liver entirely melting away Illustration of the first meaning of “똥집이 무겁다” Be reluctant to get up A vulgar expression for rarely getting up once one has sat down. Illustration of the first meaning of “똥창이 맞다” be on the same wavelength Coarsely, to be in agreement with one another. Illustration of the first meaning of “밥통이 떨어지다” lose one’s job Colloquially, to lose one’s job. Illustration of the first meaning of “배알이 꼴리다” feel sickened with resentment To find something offensive and disgusting. Illustration of the first meaning of “밸을 뽑다” spill all one’s thoughts Coarsely, to reveal all the thoughts in one’s heart. Illustration of the first meaning of “밸을 삭이다” Calm one’s anger Vulgarly, subdue or dispel one’s anger Illustration of the first meaning of “밸을 쓰다” 2 meanings Act boldly; lose one's temper Vulgarly, act with audacity. Illustration of the first meaning of “밸이 꼴리다” feel sickened with irritation To find something offensive and disgusting. Illustration of the first meaning of “비위가 상하다” 2 meanings Feel nauseated or offended Feel so nauseated that one seems about to vomit. Illustration of the first meaning of “비위를 뒤집다” 2 meanings turn someone’s stomach or offend them To upset someone’s stomach so much that they feel about to vomit. Illustration of the first meaning of “쓸개가 빠지다” Be spineless and senseless Behave without sound judgment or principles Illustration of the first meaning of “쓸개자루가 크다” have great courage To have such great courage that one is fearless. Illustration of the first meaning of “애간장을 녹이다” 2 meanings captivate or torment intensely An emphatic expression for winning someone’s favor through honeyed words, flattery, or coquettish behavior. Illustration of the first meaning of “애간장을 말리다” Make someone pine intensely An emphatic expression for causing intense distress and anxious longing. Illustration of the first meaning of “애간장을 태우다” agonize with worry To suffer intense inner distress from anxiety and anguish. Illustration of the first meaning of “애간장이 녹다” 2 meanings Melt with delight or anxiety An emphatic expression for feeling unusually delighted because something pleases one Illustration of the first meaning of “애간장이 마르다” Be consumed by anxiety An emphatic expression for being distressed by extreme anxiety and impatience. Illustration of the first meaning of “염통에 바람 들다” be flighty To be too excited and unsettled to behave properly. Illustration of the first meaning of “염통에 털이 나다” Be utterly shameless Be completely brazen without regard for dignity Illustration of the first meaning of “염통이 비뚤어 앉다” Have a twisted mind Have a perverse mind. Illustration of the first meaning of “오장육부가 뒤바뀌다” Change one’s heart completely An emphatic expression for changing one’s heart Illustration of the first meaning of “오장을 긁다” Get on someone's nerves Offend or irritate another person. Illustration of the first meaning of “오장을 뒤집다” Offend someone’s sensibilities Offend another person’s sensibilities Illustration of the first meaning of “오장이 뒤집히다” Be unable to contain one's anger Be unable to bear one's fury. Illustration of the first meaning of “오장이 바뀌다” have a change of heart To have one’s mind change. Illustration of the first meaning of “오장이 찢기다” suffer deep anguish To suffer severe emotional pain. Illustration of the first meaning of “창자가 끊어지다” Be torn by overwhelming emotion Find grief, anger, or the like so great that it is hard to bear Illustration of the first meaning of “창자가 미어지다” Be torn with grief Have one's heart filled with unbearable grief or pain. Illustration of the first meaning of “창자가 빠지다” act spinelessly Coarsely, to behave without backbone or propriety. Illustration of the first meaning of “창자를 끊다” be heartbroken To feel extreme anguish or sorrow. Illustration of the first meaning of “허파에 바람 들다” Act frivolously or laugh excessively Behave frivolously or laugh excessively

Heart

11 idioms

Bone

33 idioms
Handwriting books for this body part2 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “갈비가 휘다” Be weighed down by a burden Have responsibilities or loads so heavy that one's ribs might bend. Illustration of the first meaning of “갈빗대가 휘다” be weighed down by a burden For responsibilities or burdens to be so heavy that one’s ribs might bend. Illustration of the first meaning of “골격이 서다” have a basic framework in place For a basic outline and framework to be formed when creating something. Illustration of the first meaning of “골수에 들다” Be gravely ill For an illness to become extremely deep-seated Illustration of the first meaning of “골수에 맺히다” Be deeply lodged in one's heart Remain unforgettable and deeply lodged in one's heart. Illustration of the first meaning of “골수에 박히다” be deeply ingrained For a thought or feeling to become deeply lodged in one’s heart so that it cannot escape. Illustration of the first meaning of “골수에 사무치다” Cut to the marrow An emphatic expression for resentment, pain, or the like being so deep and strong that it seems to penetrate one’s bones Illustration of the first meaning of “골수에 새기다” Remember indelibly An emphatic expression for firmly remembering something in one's heart so as not to forget. Illustration of the first meaning of “골이 저리다” Be chilled to the bone Feel a tingling chill deep in one’s bones from cold Illustration of the first meaning of “다릿골이 빠지다” Wear out one's legs walking Have one's legs become extremely tired from walking a great deal. Illustration of the first meaning of “뼈가 녹다” toil to the bone To suffer through difficult or arduous work. Illustration of the first meaning of “뼈가 빠지게” Work to the bone Figuratively, endure physical pain for a long time while performing arduous work. Illustration of the first meaning of “뼈가 휘도록” Through backbreaking hardship Figuratively, perform strenuous work while enduring physical suffering for a long time Illustration of the first meaning of “뼈다귀를 녹이다” 2 meanings Make someone melt Make someone feel enchanted Illustration of the first meaning of “뼈대가 굵어지다” Grow into adulthood Grow to adulthood. Illustration of the first meaning of “뼈대가 있다” 2 meanings Have good lineage or firm principles Have distinguished family lineage Illustration of the first meaning of “뼈도 못 추리다” Be utterly crushed Be so outmatched in a fight that one suffers only losses with nothing left, as though not even bones could be gathered after death. Illustration of the first meaning of “뼈를 긁어내다” suffer searing inner pain For emotional pain or the like to be extremely intense. Illustration of the first meaning of “뼈를 깎다” Suffer excruciating pain Be so painful that it is extremely hard to endure Illustration of the first meaning of “뼈를 묻다” Devote one's life to an organization Devote oneself to a group or organization for life. Illustration of the first meaning of “뼈만 남다” be skin and bones To become excessively thin through lack of food or severe illness. Illustration of the first meaning of “뼈만 앙상하다” Be skin and bones Become excessively thin through hunger, severe illness, or the like Illustration of the first meaning of “뼈에 사무치다” Pierce to the bone Of resentment, pain, or the like, be so deep and intense as to penetrate the bones. Illustration of the first meaning of “뼈에 새기다” engrave deeply in one’s heart An emphatic expression for remembering something firmly in one’s heart so it is not forgotten. Illustration of the first meaning of “뼈와 살로 만들다” Make something part of oneself Turn experience, ideas, theories, or the like into one’s firm convictions Illustration of the first meaning of “뼈와 살이 되다” Be spiritually nourishing Be mentally or spiritually helpful. Illustration of the first meaning of “뼛골에 사무치다” Cut to the very marrow An emphatic expression for resentment, pain, or the like being so deep and strong that it seems to penetrate one’s bones Illustration of the first meaning of “뼛골을 빼다” Drain one’s strength Exhaust someone’s vitality and leave them without strength Illustration of the first meaning of “뼛골이 빠지다” Work oneself to exhaustion Perform extremely strenuous physical work. Illustration of the first meaning of “뼛골이 아프다” suffer to the marrow To suffer so much that even the insides of one’s bones hurt. Illustration of the first meaning of “잔뼈가 굵다” Have long experience Become familiar with work through spending a long time in a particular place or workplace. Illustration of the first meaning of “잔뼈가 굵어지다” 3 meanings grow up or come of age To grow up in a particular place from childhood. Illustration of the first meaning of “해골을 빌다” petition for retirement For an elderly courtier to ask the king for permission to relinquish office and retire.

Blood

34 idioms
Handwriting books for this body part2 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “고혈을 짜다” Exploit mercilessly Exploit or exact payments harshly. Illustration of the first meaning of “맥박이 치다” 2 meanings Pulse; surge vigorously Have one's pulse beat. Illustration of the first meaning of “맥을 보다” 2 meanings take a pulse or gauge someone To examine the speed of a pulse. Illustration of the first meaning of “코피가 터지다” suffer losses To suffer damage or loss. Illustration of the first meaning of “피가 거꾸로 솟다” have one’s blood surge A figurative expression for extreme agitation, meaning that blood gathers in the head. Illustration of the first meaning of “피가 끓다” 2 meanings Have one’s blood boil or be full of vigor Have feelings or emotions surge up Illustration of the first meaning of “피가 되고 살이 되다” Become a source of strength Be of great help Illustration of the first meaning of “피가 뜨겁다” Have intense drive Have very strong will or motivation. Illustration of the first meaning of “피가 마르다” be tortured by worry To be extremely distressed or anxious. Illustration of the first meaning of “피가 켕기다” Feel the bond of blood Have a special affinity between blood-related family members Illustration of the first meaning of “피가 통하다” 2 meanings Be alive; be humanly connected Be alive. Illustration of the first meaning of “피도 눈물도 없다” be utterly heartless To have no compassion whatsoever. Illustration of the first meaning of “피땀을 짜다” Exploit harshly Exploit or exact payments cruelly. Illustration of the first meaning of “피땀을 흘리다” Toil with blood and sweat Make efforts with all one’s strength and devotion Illustration of the first meaning of “피로 물들이다” Cause bloodshed Cause many casualties Illustration of the first meaning of “피로 피를 씻다” 2 meanings Avenge blood with blood Of blood relatives, kill and fight one another. Illustration of the first meaning of “피를 긁다” strip away hard-earned wealth To mercilessly take wealth someone has amassed through blood and sweat. Illustration of the first meaning of “피를 마시다” Swear a firm oath Swear firmly to one another; from the former Chinese custom of drinking a sacrificial victim’s blood when making an oath Illustration of the first meaning of “피를 말리다” Torment or worry intensely Torment someone severely or make them intensely anxious. Illustration of the first meaning of “피를 받다” inherit a bloodline To inherit a lineage. Illustration of the first meaning of “피를 보다” 2 meanings Cause bloodshed or suffer a heavy loss Have fighting cause bloodshed and casualties Illustration of the first meaning of “피를 부르다” Cause bloodshed Cause people to be injured or killed. Illustration of the first meaning of “피를 빨다” suck someone’s blood To exploit wealth, labor, or the like. Illustration of the first meaning of “피를 빨리다” Be exploited Have one’s property, labor, or the like exploited Illustration of the first meaning of “피를 빨아먹다” Bleed others dry Take and consume what others possess Illustration of the first meaning of “피를 토하다” Cry out in fierce indignation Express intense righteous indignation. Illustration of the first meaning of “피를 흘리다” 2 meanings Shed blood; toil sacrificially Cause casualties through fighting. Illustration of the first meaning of “피에 굶주리다” be bloodthirsty To desire killing and wounding. Illustration of the first meaning of “피에 울다” 2 meanings Weep blood or bitterly Weep while coughing up blood Illustration of the first meaning of “피에 주리다” Be bloodthirsty Be filled with evil intent to kill or injure others. Illustration of the first meaning of “피와 살이 되다” become part of oneself For knowledge, nutrients, or the like to be fully assimilated and become one’s own. Illustration of the first meaning of “핏대가 서다” Have veins bulge with anger Become so angry or excited that blood fills the neck veins and the face reddens Illustration of the first meaning of “핏대를 세우다” Become angrily worked up Become angry or excited enough for neck veins to swell and the face to redden. Illustration of the first meaning of “핏줄이 당기다” Feel the pull of kinship Feel intimacy through blood ties.

Breath

51 idioms
Handwriting books for this body part2 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “간힘을 주다” Bear down with all one's strength Push one's straining strength down into the lower abdomen. Illustration of the first meaning of “들숨 날숨 없다” Have no room to breathe Be in circumstances that leave one unable to move or act freely Illustration of the first meaning of “명 붙이다” 2 meanings Keep oneself alive Sustain one’s life Illustration of the first meaning of “명맥을 붙이다” Barely stay alive Barely maintain life by relying on something. Illustration of the first meaning of “명줄을 걸다” Depend on something for survival Rely on or cling to something to live or sustain one’s life Illustration of the first meaning of “명줄을 쥐다” Hold someone's life in one's hands Have the power to decide the fate of someone's life as one pleases. Illustration of the first meaning of “목숨을 거두다” pass away To stop breathing and die. Illustration of the first meaning of “목숨을 끊다” Take a life Kill oneself or another person Illustration of the first meaning of “목숨을 도모하다” Seek a way to survive Try to find a way to live when close to death Illustration of the first meaning of “목숨을 바치다” Dedicate one's life Work for something with one's life at stake. Illustration of the first meaning of “목숨을 버리다” 2 meanings Take one's own life; work regardless of death Take one's own life. Illustration of the first meaning of “목숨을 잃다” lose one’s life A euphemistic expression for to die. Illustration of the first meaning of “목숨이 왔다 갔다 하다” Hover between life and death Be at an extremely dangerous juncture Illustration of the first meaning of “숨 돌릴 사이도 없다” Have no time to catch one’s breath Have no leisure even to calm one’s labored breathing Illustration of the first meaning of “숨 돌릴 사이도 없이” without time to catch one’s breath Without enough respite even to calm one’s panting. Illustration of the first meaning of “숨 쉴 사이 없이” Without a moment’s respite Extremely busily, without even time for a short rest Illustration of the first meaning of “숨 쉴 사이가 없다” Have no time to breathe Be extremely busy without even time for a short rest. Illustration of the first meaning of “숨 쉴 새 없이” Without a moment to breathe Very busily, without even time for a brief rest. Illustration of the first meaning of “숨 쉴 새가 없다” have no time to breathe To be extremely busy with no time even for a short rest. Illustration of the first meaning of “숨 쉴 새도 없이” without a moment to breathe Urgently, with no time to compose oneself. Illustration of the first meaning of “숨도 쉬지 않고” Without pausing for breath Hurriedly, with no leisure. Illustration of the first meaning of “숨도 제대로 못 쉬다” be unable to express oneself freely To be unable to express or assert thoughts, feelings, or force freely. Illustration of the first meaning of “숨을 거두다” Breathe one’s last A euphemistic expression for “to die” Illustration of the first meaning of “숨을 고다” Suffocate Have one's breathing blocked and fall into suffocation. Illustration of the first meaning of “숨을 끊다” end a life To kill oneself or another person. Illustration of the first meaning of “숨을 넘기다” Breathe one’s last Cease to breathe and die Illustration of the first meaning of “숨을 돌리다” 2 meanings Catch one's breath; take a break Calm rapid breathing. Illustration of the first meaning of “숨을 쉬다” be alive and active To move or operate while alive. Illustration of the first meaning of “숨이 가쁘다” 2 meanings Be breathlessly demanding or oppressive For something to be extremely taxing or urgent Illustration of the first meaning of “숨이 꺼지다” Die A euphemistic expression for “to die” Illustration of the first meaning of “숨이 끊어지다” Pass away A euphemistic expression for dying. Illustration of the first meaning of “숨이 넘어가는 소리” a frantic cry A sound uttered urgently in extreme haste. Illustration of the first meaning of “숨이 막히다” 2 meanings Feel suffocated or intense tension Feel so stifled that one can hardly breathe Illustration of the first meaning of “숨이 붙어 있다” Be barely alive Remain barely alive. Illustration of the first meaning of “숨이 죽다” 3 meanings subside For heat, cold, or the like to pass its severe peak. Illustration of the first meaning of “숨이 턱에 닿다” Be extremely breathless Be very short of breath. Illustration of the first meaning of “숨이 트이다” 3 meanings Feel relief or find a livelihood Have one’s mind calm down Illustration of the first meaning of “숨통을 끊어 놓다” Kill A vulgar expression for “kill” (homonym 1). Illustration of the first meaning of “숨통을 조이다” tighten the noose To bring a vital or decisive point under control. Illustration of the first meaning of “숨통을 틔우다” give breathing room To resolve a constraining difficulty. Illustration of the first meaning of “숨통이 끊어지다” Die A vulgar expression for the euphemistic “one’s breathing ceases,” meaning “to die” Illustration of the first meaning of “숨통이 막히다” Feel suffocated with frustration Feel so frustrated that one can hardly breathe Illustration of the first meaning of “입김이 어리다” Carry a cherished touch Contain the affection with which something was cherished Illustration of the first meaning of “하품만 하고 있다” Have nothing to do Have no business activity or work to do Illustration of the first meaning of “하품을 치다” 2 meanings Gape in astonishment; stand aloof Open one's mouth wide in astonishment at something extraordinary or absurd. Illustration of the first meaning of “한숨을 돌리다” Take a breather Get through a difficult crisis and gain some respite. Illustration of the first meaning of “한숨을 들이다” take a brief rest To rest briefly while doing something. Illustration of the first meaning of “한숨이 놓이다” Breathe a sigh of relief Gain some peace of mind after escaping worry or a difficult crisis Illustration of the first meaning of “호흡을 같이하다” act in harmony To understand another’s intentions or thoughts well and keep pace with them. Illustration of the first meaning of “호흡을 맞추다” Coordinate smoothly Work with a good understanding of one another’s actions and intentions Illustration of the first meaning of “호흡이 맞다” Work in harmony Have thoughts and intentions agree when working.

Sweat & Tears

34 idioms
Handwriting books for this body part2 books
Korean words
Illustration of the first meaning of “거품을 물다” foam at the mouth To speak in a state of extreme emotional agitation. Illustration of the first meaning of “거품을 품다” become furiously worked up To become excited through extreme emotional agitation. Illustration of the first meaning of “군침을 돋우다” 2 meanings Make one's mouth water; arouse greed Stimulate the appetite. Illustration of the first meaning of “군침을 삼키다” 2 meanings Drool over; covet Smack one's lips at food or the like, wanting to eat it. Illustration of the first meaning of “군침이 돋다” 2 meanings have one’s mouth water To feel an appetite for food. Illustration of the first meaning of “군침이 돌다” 2 meanings Have one’s mouth water Feel an appetite Illustration of the first meaning of “군침이 흐르다” 2 meanings drool To feel an appetite for food. Illustration of the first meaning of “기름땀을 짜다” Exploit severely Exploit severely. Illustration of the first meaning of “기름땀을 흘리다” 2 meanings toil desperately or be exploited To make every effort despite great difficulty. Illustration of the first meaning of “눈물을 거두다” stop crying To stop crying. Illustration of the first meaning of “눈물을 머금다” Hold back tears Strive to suppress grief, pain, or the like Illustration of the first meaning of “눈물을 짜다” 2 meanings Shed tears; force oneself to cry Cry with tears trickling out. Illustration of the first meaning of “눈물이 앞서다” Tears come before words Shed tears before being able to speak Illustration of the first meaning of “눈물이 앞을 가리다” Be blinded by tears Figuratively, keep shedding tears. Illustration of the first meaning of “눈물이 없다” be unsympathetic To have no compassion. Illustration of the first meaning of “눈물이 없이” Without compassion Without a sympathetic heart Illustration of the first meaning of “눈물이 헤프다” cry easily To be inclined to cry at the slightest thing. Illustration of the first meaning of “담이 결리다” have a painful muscle spasm To feel sharp recurring pain or stiffness in part of the body due to a condition traditionally attributed to phlegm. Illustration of the first meaning of “땀으로 미역을 감다” Be drenched in sweat Sweat extremely heavily Illustration of the first meaning of “땀을 들이다” 2 meanings Cool off; take a brief rest Cool the body to stop sweating. Illustration of the first meaning of “땀을 빼다” Have a very hard time Be severely tried by an extremely difficult ordeal. Illustration of the first meaning of “땀을 흘리다” put in hard work To put in considerable effort or labor. Illustration of the first meaning of “땀이 빠지다” have a very hard time To find something extremely difficult or taxing. Illustration of the first meaning of “마른침을 삼키다” Be nervously tense Be extremely tense or anxious. Illustration of the first meaning of “젖기름이 흐르다” Have glossy, well-fed baby skin Have plump flesh from milk feeding and glossy skin Illustration of the first meaning of “젖내가 나다” Show immaturity Show an attitude or air of mental or physical immaturity. Illustration of the first meaning of “젖비린내가 나다” show immaturity To display an attitude or appearance of mental or physical immaturity. Illustration of the first meaning of “젖을 떼다” Wean Stop feeding milk to an infant or young animal and let it grow by eating other food. Illustration of the first meaning of “젖이 떨어지다” be weaned For an infant or young animal to stop feeding on milk. Illustration of the first meaning of “진땀을 빼다” Struggle under pressure Strain so much over a difficult or awkward situation that nervous sweat appears. Illustration of the first meaning of “침 발라 놓다” mark as one’s own To indicate that something is one’s own property. Illustration of the first meaning of “침을 뱉다” Spurn with contempt Despise something as utterly petty or dirty, refusing even to look back at it Illustration of the first meaning of “침을 삼키다” 2 meanings Crave food or possession Want very much to eat food or the like. Illustration of the first meaning of “침이 마르다” Speak until one’s mouth runs dry Speak repeatedly about another person or object

Bodily Waste

20 idioms
Handwriting books for this body part1 books
Korean words

Categories not shown on the figure

8 categories · 407 idioms

Browse expressions related to the inside of the body, the mouth, the back of the body, bodily functions, the body surface, and the whole body.

Whole body

39 idioms

Back of the body

36 idioms

Inside the mouth

42 idioms

Body surface

26 idioms