Idioms linked to “귀01” · Linked dictionary word
English rendering Begin understanding spoken language Literal translation: “One's ears are pierced through”
Become able to understand speech.
Dictionary example 1
미국에서 산 지 1년 만에야 귀가 뚫렸다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text귀가 뚫리다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
have one’s ears perk up To have one’s interest readily attracted by something heard. 
Be tired of hearing something Dislike hearing something because one has heard it too many times. 
Shared · 3 Be easily swayed Accept other people’s words easily 
be gullible To readily believe what others say without realizing one is being deceived. 
Become worldly-wise Come to understand how the world works. 
2 meanings Be slow to understand or stubborn Be dull and fail to understand others’ words well 
Shared · 2 Listen attentively Focus one's attention with interest on another's account or opinion. 
begin to recognize sounds For an animal or person to recognize sounds for the first time after being born. 
prick up one’s ears To focus one’s attention keenly in order to hear. 
Renounce worldly fame and gain Literally, wash ears that have heard the world’s dirty stories; figuratively, live purely, apart from worldly fame and gain 
An insolent youngster A disparaging expression for a young person 
Prepare to listen Prepare to hear. 
not believe one’s ears To think one may have misheard after hearing something hard to believe. 
Shared · 2 Listen attentively Focus attention with interest on another’s story or opinion 
Smooth over trouble Settle trouble and bring calm. 
2 meanings Eavesdrop or give a discreet warning Overhear another’s words secretly 
stop paying attention To direct one’s ears elsewhere and fail to listen properly. 
An uppity youngster A rebuke to someone still young who acts conceited 
Blush with embarrassment Have one's face redden from great embarrassment. 
Sound offensive Be uncomfortable to hear because the words are inappropriate. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms