한숨 (이) The part “이” may be omitted. 놓이다 [트이다/펴이다] Possible alternative: “트이다/펴이다” · Usage not verified

English rendering Breathe a sigh of relief Literal translation: “A breath is released [opens/spreads]”

Meaning 1

마음을 졸이거나 힘겨운 고비로부터 벗어나 좀 마음을 놓게 되다.

Gain some peace of mind after escaping worry or a difficult crisis

No example sentences are available for this meaning.

2 examples attributed to external sources are not published because their reuse permissions have not been confirmed.

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text한숨 놓이다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 120 KB

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

These idioms share an illustration on this site. Sharing an illustration does not mean they have the same meaning.

Rest easy Relax because a worrying or demanding matter has ended Rest easy Feel relieved after a worrying or demanding matter has ended. Ease up or underestimate Gain breathing room after passing a difficult stage of work Take a breather Get through a difficult crisis and gain some respite. relax in relief To feel reassured, relax tension, and set one’s mind at ease.

A silent film that writes the headword and its meaning.

Browse in Hangul order.