WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “발01” · Linked dictionary word
발이 익다
- Form listed in the dictionary: 발이 익다
- 발이 익다
English rendering know a route well Literal translation: “one’s feet are practiced”
Meaning 1
여러 번 다니어서 길에 익숙하다.
To be familiar with a route from having traveled it many times.
Dictionary example 1
왠지 발이 익다 했더니, 어릴 적 술래잡기하면서 자주 다니던 골목이었다.
I wondered why the way felt familiar; it was an alley I had often used while playing hide-and-seek as a child.
Dictionary example 2
그는 박물관으로 가는 길에 발이 익어서 눈을 감고도 갈 수가 있다.
He knows the way to the museum so well that he could get there with his eyes closed.
동의어 발씨(가) 익다
