WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “선13” · Linked dictionary word
선이 굵다
- Form listed in the dictionary: 선이 굵다
- 선이 굵다
English rendering be robust or broad-minded Literal translation: “the lines are thick”
Meaning 1
생김새가 크고 튼튼하다.
To have large, sturdy features or build.
Dictionary example 1
골격이 억세고 울퉁불퉁하여 선이 굵은 그의 얼굴은 매우 인상적이었다.
His strongly built, rugged face with bold features was very impressive.
Meaning 2
성격이나 행동 따위가 대범하거나 통이 크다.
For one’s personality or behavior to be bold or magnanimous.
Dictionary example 1
선이 굵은 동작.
Bold movements.
Dictionary example 2
그는 워낙 선이 굵어서 웬만한 일에는 눈도 끔쩍하지 않는다.
He is so broad-minded that ordinary matters do not make him blink.
