English rendering Be frantically busy Literal translation: “Have no time to open eyes or nose”
Be extremely busy to the point of distraction
Dictionary example 1
요즘 농촌 사람들은 모내기를 하느라 눈코 뜰 사이 없다 .
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text눈코 뜰 사이 없다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
These idioms share an illustration on this site. Sharing an illustration does not mean they have the same meaning.
A silent film that writes the headword and its meaning.
have fierce-looking eyes For one’s eyes to look spiteful and fierce. 
2 meanings Shared · 2 Swindle or falsely accuse someone A vulgar expression for deceiving someone to take their wealth 
2 meanings Shared · 2 swindle or frame someone To deceive someone and take their wealth. 
Lower one's head demurely Of a woman, lower one's head modestly. 
be well informed To know many things through seeing and hearing. 
Read very quickly Figuratively, read quickly 
Become frantically obsessed Become frenzied over something. 
Shared · 2 Turn one's attention elsewhere Show interest elsewhere instead of attending to what requires attention. 
2 meanings give a sidelong signal To convey something to someone with a sidelong glance without others noticing. 
Shared · 2 Let one’s attention wander Show interest elsewhere instead of attending to what requires attention Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms 