WORDROW Korean Idioms
한국어
Home

Korean idiom Keep snacking; speak recklessly

List: Browse by initial consonant List

입정 (을) The part “을” may be omitted. 놀리다

  • Form listed in the dictionary: 입정(을) 놀리다
  • 입정을 놀리다
  • 입정 놀리다

English rendering Keep snacking; speak recklessly Literal translation: “Work one's mouth”

Meaning 1

쉴 새 없이 계속해서 군음식을 먹다.

Continually eat snacks without stopping.

Dictionary example 1

그만 입정 놀려라, 누가 보면 석 달은 굶은 줄 알겠다.

Stop stuffing your mouth; anyone watching would think you'd starved for three months.
Meaning 2

함부로 말을 하다.

Speak recklessly.

Dictionary example 1

그렇게 입정 놀리다가는 큰코다친다.

Keep mouthing off like that and you'll be in serious trouble.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text입정 놀리다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 108.4 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Find this idiom in a book

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Related idioms

These idioms are linked to the same word, “입정”, in the Standard Korean Language Dictionary.

Illustration of the first meaning of “입정이 사납다”: To be greedy for snacks. 2 meanings be greedy for snacks or foul-mouthed To be greedy for snacks.

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 71 idioms
Illustration of the first meaning of “주둥이가 삐죽하다”: A disparaging expression for sulking in anger or dissatisfaction. pout A disparaging expression for sulking in anger or dissatisfaction. Illustration of the first meaning of “주둥이가 여물다”: A disparaging expression for speaking clearly and with substance Shared · 2 Speak clearly and substantively A disparaging expression for speaking clearly and with substance Illustration of the first meaning of “주둥이를 까다”: Vulgarly, tell others facts or affairs one knows. 2 meanings Shared · 2 Blab; talk glibly Vulgarly, tell others facts or affairs one knows. Illustration of the first meaning of “주둥이를 놀리다”: A disparaging expression for speaking recklessly. 2 meanings run one’s mouth or talk back A disparaging expression for speaking recklessly. Illustration of the first meaning of “주둥이만 살다”: A disparaging expression for speaking convincingly without acting accordingly, or being unduly picky about food for one’s station Be all talk A disparaging expression for speaking convincingly without acting accordingly, or being unduly picky about food for one’s station Illustration of the first meaning of “구복을 달래다”: Force oneself to endure hunger or the desire to eat. Suppress one's hunger Force oneself to endure hunger or the desire to eat. Illustration of the first meaning of “군입을 다시다”: To eat snacks outside regular meals. 2 meanings snack or smack one’s lips To eat snacks outside regular meals. Illustration of the first meaning of “목젖이 간질간질하다”: To feel impatient because one wants to say something. itch to speak To feel impatient because one wants to say something. Illustration of the first meaning of “목젖이 내리다”: Have one’s uvula swell from a cold, overwork, or the like Have a swollen uvula Have one’s uvula swell from a cold, overwork, or the like Illustration of the first meaning of “목젖이 닳다”: Want to eat something excessively. Shared · 2 Crave food intensely Want to eat something excessively.

Browse in Hangul order.

Share card: Keep snacking; speak recklessly

“입정을 놀리다” — Keep snacking; speak recklessly: Continually eat snacks without stopping.
Download image