심장에 새기다

English rendering engrave deeply in one’s heart Literal translation: “engrave on the heart”

Meaning 1

잊지 않게 단단히 마음에 기억하는 것을 강조하여 이르는 말.

An emphatic expression for remembering something firmly in one’s heart so it is not forgotten.

View original Korean definition

The Korean definition above includes the meaning of the dictionary entry it refers to.

‘가슴에 새기다’를 강조하여 이르는 말.

‘가슴에 새기다’

잊지 않게 단단히 마음에 기억하다.

Dictionary example 1

그는 바른 사람이 되라는 선생님의 말씀을 심장에 새기고 살았다.

He lived with his teacher’s injunction to be an upright person engraved in his heart.

동의어 뼈에 새기다

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text심장에 새기다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 94 KB

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

These idioms share an illustration on this site. Sharing an illustration does not mean they have the same meaning.

Remember deeply An emphatic expression for firmly remembering something in one's heart so as not to forget. Remember indelibly An emphatic expression for firmly remembering something in one's heart so as not to forget. engrave deeply in one’s heart An emphatic expression for remembering something firmly in one’s heart so it is not forgotten.

A silent film that writes the headword and its meaning.

Browse in Hangul order.