Idioms linked to “입” · Linked dictionary word
English rendering Gape in amazement or delight Literal translation: “One's mouth opens [wide]”
Be greatly surprised or delighted.
Dictionary example 1
주인은 입이 딱 벌어지게 음식상을 차려 왔다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text입이 벌어지다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
Shared · 2 Words come out For words to emerge from one’s mouth 
Shared · 5 Talk about something endlessly Speak repeatedly about another person or object. 
fear people’s gossip To fear word getting out and becoming the subject of gossip. 
Be a picky or small eater Be extremely selective about food or eat little 
Shared · 2 feel like a snack To feel slightly hungry and want something to eat. 
Shared · 2 Feel displeased Feel displeased because a matter or words are objectionable. 
Shared · 2 speak clearly and substantively For words to be clear and substantial. 
2 meanings Be foul-mouthed or excessively talkative Speak recklessly and uninhibitedly in vulgar language 
Be extremely tight-lipped Be very reserved in speech. 
Say aloud Express a thought or fact in words 
2 meanings Keep snacking; speak recklessly Continually eat snacks without stopping. 
2 meanings be greedy for snacks or foul-mouthed To be greedy for snacks. 
pout A disparaging expression for sulking in anger or dissatisfaction. 
Shared · 2 Speak clearly and substantively A disparaging expression for speaking clearly and with substance 
2 meanings Shared · 2 Blab; talk glibly Vulgarly, tell others facts or affairs one knows. 
2 meanings run one’s mouth or talk back A disparaging expression for speaking recklessly. 
Be all talk A disparaging expression for speaking convincingly without acting accordingly, or being unduly picky about food for one’s station 
Suppress one's hunger Force oneself to endure hunger or the desire to eat. 
2 meanings snack or smack one’s lips To eat snacks outside regular meals. 
itch to speak To feel impatient because one wants to say something. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms