WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “손01” · Linked dictionary word
손에 붙다
- Form listed in the dictionary: 손에 붙다
- 손에 붙다
English rendering Become proficient; get into work Literal translation: “Stick to the hand”
Meaning 1
능숙해져서 의욕과 능률이 오르다.
Become skilled, increasing motivation and efficiency.
Dictionary example 1
경력 3년이 되자 일이 슬슬 손에 붙기 시작하였다.
After three years' experience, the work began to come naturally.
Meaning 2
마음이 차분해져 일할 마음이 내키고 능률이 나다.
Become calm, willing to work, and efficient.
Dictionary example 1
그녀는 새 구두를 사 준다는 말에 신바람이 나고 일도 손에 붙는 모양이다.
The promise of new shoes seems to have cheered her and helped her get into her work.
동의어 손에 잡히다
