WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “피02” · Linked dictionary word
피와 살이 되다
- Form listed in the dictionary: 피와 살이 되다
- 피와 살이 되다
English rendering become part of oneself Literal translation: “become blood and flesh”
Meaning 1
지식이나 영양분 따위가 완전히 소화되어 자기 것이 되다.
For knowledge, nutrients, or the like to be fully assimilated and become one’s own.
Dictionary example 1
내가 지금 이르는 말은 장차 너에게 다 피와 살이 될 터이니 명심하여라.
Remember what I am telling you now; it will all become part of you in the future.
Dictionary example 2
그때의 고생했던 경험이 내겐 피와 살이 되어 인생의 어려움을 만날 때 극복할 수 있는 지혜를 주었다.
The hardships I experienced then became part of me and gave me wisdom to overcome difficulties in life.
