English rendering Step forward eagerly Literal translation: “Go out with bare feet uncovered”
Step forward actively.
Dictionary example 1
그는 친구 일이라면 맨발 벗고 나서는 사람이다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text맨발 벗고 나서다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
These idioms share an illustration on this site. Sharing an illustration does not mean they have the same meaning.
A silent film that writes the headword and its meaning.
pitch in wholeheartedly To step forward and engage actively. 
Shared · 2 Sever all contact Stop visiting or sever a relationship. 
not show up at all To make no appearance whatsoever. 
2 meanings Be trampled on; be everywhere Be despised and trampled. 
Shared · 3 be reluctant to go To be unable to act readily because one feels reluctant or awkward. 
Shared · 3 Be unable to bring oneself to leave Be unable to leave readily because attachment, regret, concern, or worry keeps one uneasy 
Visit less often Visit each other less frequently. 
Shared · 3 be reluctant to visit To be unable to act readily because one feels reluctant or awkward. 
Shared · 2 Harm one's benefactor Harm someone who has shown one kindness. 
Shared · 2 be hurt by someone one helped To suffer unexpected harm from someone to whom one has shown kindness. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms 