낯바닥이 홍당무 [홍동지] Possible alternative: “홍동지” · Usage not verified 같다
- Form listed in the dictionary: 낯바닥이 홍당무[홍동지] 같다
- 낯바닥이 홍당무 같다
- 낯바닥이 홍동지 같다 Unverified form
English rendering Be red with embarrassment Literal translation: “Have a face like a carrot [Hongdongji]”
Meaning 1
부끄럽거나 무안하여 얼굴이 붉어져 있다.
Have a face reddened by shame or embarrassment
Dictionary example 1
괜찮아, 뭐 그런 일로 낯바닥이 홍당무 같은 모습으로 어쩔 줄을 모르느냐?
It’s all right. Why are you so flustered over that, with your face red as a carrot?