Idioms linked to “숨01” · Linked dictionary word
English rendering without time to catch one’s breath Literal translation: “without an interval to steady the breath”
Without enough respite even to calm one’s panting.
Dictionary example 1
그는 어제 갑자기 헐레벌떡 와서는 숨 돌릴 사이도 없이 얼굴만 내밀고 가 버렸다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text숨 돌릴 사이도 없이
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
Shared · 6 Without a moment’s respite Extremely busily, without even time for a short rest 
Shared · 6 Have no time to breathe Be extremely busy without even time for a short rest. 
Shared · 6 Without a moment to breathe Very busily, without even time for a brief rest. 
Shared · 6 have no time to breathe To be extremely busy with no time even for a short rest. 
without a moment to breathe Urgently, with no time to compose oneself. 
Without pausing for breath Hurriedly, with no leisure. 
be unable to express oneself freely To be unable to express or assert thoughts, feelings, or force freely. 
Breathe one’s last A euphemistic expression for “to die” 
Suffocate Have one's breathing blocked and fall into suffocation. 
Shared · 2 end a life To kill oneself or another person. 
Breathe one’s last Cease to breathe and die 
2 meanings Catch one's breath; take a break Calm rapid breathing. 
be alive and active To move or operate while alive. 
2 meanings Be breathlessly demanding or oppressive For something to be extremely taxing or urgent 
Die A euphemistic expression for “to die” 
Pass away A euphemistic expression for dying. 
a frantic cry A sound uttered urgently in extreme haste. 
2 meanings Shared · 2 Feel suffocated or intense tension Feel so stifled that one can hardly breathe 
Be barely alive Remain barely alive. 
3 meanings subside For heat, cold, or the like to pass its severe peak. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms