WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “숨01” · Linked dictionary word
숨 돌릴 사이도 없다
- Form listed in the dictionary: 숨 돌릴 사이도 없다
- 숨 돌릴 사이도 없다
English rendering Have no time to catch one’s breath Literal translation: “Have no interval even to settle the breath”
Meaning 1
가쁜 숨을 가라앉힐 정도의 여유도 없다.
Have no leisure even to calm one’s labored breathing
Dictionary example 1
그는 어제 갑자기 헐레벌떡 와서는 얼굴만 내밀고 가 버리는 것이 숨 돌릴 사이도 없는 듯했다.
He rushed in suddenly yesterday and left after merely showing his face, apparently without time even to catch his breath.
