WORDROW Korean Idioms
한국어
Home

Korean idiom Teach literacy or understanding

List: Browse by initial consonant List

Idioms linked to “눈01” · Linked dictionary word

눈을 틔워 주다

  • Form listed in the dictionary: 눈을 틔워 주다
  • 눈을 틔워 주다

English rendering Teach literacy or understanding Literal translation: “Open someone's eyes”

Meaning 1

글자를 가르쳐 알게 하다.

Teach someone to recognize letters.

Dictionary example 1

아이에게 눈을 틔워 주어 책을 읽게 하다.

Teach the child to read so they can read books.
Meaning 2

진리나 현실을 깨닫도록 일깨워 주다.

Awaken someone to truth or reality.

Dictionary example 1

사람들의 눈을 틔워 주는 것은 교육자의 책임이다.

Opening people's eyes is an educator's responsibility.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text눈을 틔워 주다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 101.3 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Find this idiom in a book

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Related idioms

These idioms are linked to the same word, “눈”, in the Standard Korean Language Dictionary.

View all 87 idioms
Illustration of the first meaning of “눈을 피하다”: Avoid another person's observation. Avoid being seen Avoid another person's observation. Illustration of the first meaning of “눈이 가매지게”: A figurative expression describing intense waiting. Shared · 4 wait desperately A figurative expression describing intense waiting. Illustration of the first meaning of “눈이 곤두서다”: Have anger bring a venomous expression to one’s eyes Shared · 3 Have venom rise in one’s eyes Have anger bring a venomous expression to one’s eyes Illustration of the first meaning of “눈이 까뒤집히다”: A highly vulgar expression for losing reason through a shocking event or obsession. Shared · 5 Lose one's damned senses A highly vulgar expression for losing reason through a shocking event or obsession. Illustration of the first meaning of “눈이 나오다”: To be greatly startled. Shared · 6 have one’s eyes pop in surprise To be greatly startled. Illustration of the first meaning of “눈이 낮다”: To have a low level of discernment. have low standards To have a low level of discernment. Illustration of the first meaning of “눈이 높다”: Habitually seek only things better than the ordinary 2 meanings Have high standards or good taste Habitually seek only things better than the ordinary Illustration of the first meaning of “눈이 돌아가다”: Lose judgment through shock or rage. 2 meanings Lose one's senses; have one's attention drawn Lose judgment through shock or rage. Illustration of the first meaning of “눈이 동그래지다”: Open one’s eyes wide from great surprise or puzzlement Widen one’s eyes in surprise Open one’s eyes wide from great surprise or puzzlement Illustration of the first meaning of “눈이 뒤집히다”: To lose one’s reason after a shocking event or through obsession with something. Shared · 5 lose one’s reason To lose one’s reason after a shocking event or through obsession with something.

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 137 idioms
Illustration of the first meaning of “눈이 등잔만 하다”: Have one's eyes widen from surprise or fear. Have eyes wide with shock Have one's eyes widen from surprise or fear. Illustration of the first meaning of “눈이 뚫어지게”: An expression for gazing at one spot without moving. stare fixedly An expression for gazing at one spot without moving. Illustration of the first meaning of “눈이 많다”: Have many people watching Have many watching eyes Have many people watching Illustration of the first meaning of “눈이 맞다”: Of two people, have feelings or intentions connect. Be attracted to each other Of two people, have feelings or intentions connect. Illustration of the first meaning of “눈이 무디다”: Have a weak ability to observe and understand things Have poor powers of observation Have a weak ability to observe and understand things Illustration of the first meaning of “눈이 번쩍 뜨이다”: Suddenly regain alertness. Suddenly come alert Suddenly regain alertness. Illustration of the first meaning of “눈이 벌겋다”: To be intensely absorbed in seeking only one’s own advantage. be consumed by self-interest To be intensely absorbed in seeking only one’s own advantage. Illustration of the first meaning of “눈이 빠지게 기다리다”: To wait a long time in great anguish. Shared · 4 wait anxiously for ages To wait a long time in great anguish. Illustration of the first meaning of “눈이 삐다”: A reproachful expression used when someone misperceives the obvious Shared · 2 Misjudge something obvious A reproachful expression used when someone misperceives the obvious Illustration of the first meaning of “눈이 산 밖에 비어지다”: Become so excited and enraged that one nearly loses reason Be beside oneself with rage Become so excited and enraged that one nearly loses reason

Browse in Hangul order.

Share card: Teach literacy or understanding

“눈을 틔워 주다” — Teach literacy or understanding: Teach someone to recognize letters.
Download image