WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “침01” · Linked dictionary word
침이 마르다
- Form listed in the dictionary: 침이 마르다
- 침이 마르다
English rendering Speak until one’s mouth runs dry Literal translation: “The saliva dries”
Meaning 1
다른 사람이나 물건에 대하여 거듭해서 말하다.
Speak repeatedly about another person or object
Dictionary example 1
아내 자랑에 침이 마르다 .
Praise one’s wife until one’s mouth runs dry.
Dictionary example 2
하객들은 신랑 신부의 인물이 빼어나다고 침이 마르도록 칭찬을 했다.
The wedding guests repeatedly praised the bride and groom’s exceptional looks.
Dictionary example 3
그는 채권자에게 한 번만 봐달라고 침이 마르도록 사정했다.
He pleaded with the creditor over and over to let him off just once.
