Idioms linked to “가슴” · Linked dictionary word
English rendering have one’s heart burned out by worry Literal translation: “the heart becomes a charred stump”
A figurative expression for anxiety distressing one’s heart to the utmost.
Dictionary example 1
가슴이 숯등걸이 되도록 아들의 소식을 애타게 기다렸다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text가슴이 숯등걸이 되다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
Ache with pity Feel a stabbing ache in one’s heart from great pity or compassion 
Be narrow-minded Lack understanding. 
Feel a stab of conscience Suffer severe pangs of conscience 
be heartbroken To suffer pain as though one’s heart were splitting from grief or resentment. 
Shared · 4 Have one’s heart shrink with anxiety Be anxious and impatient, unable to feel at ease 
Burn with worry Feel as though one's chest grows hot from inward worry. 
feel one’s heart clear To feel brightened as a knot in one’s heart is resolved. 
be scarred with sorrow For bitter pain and harsh sorrow to become indelibly lodged in one’s heart. 
Feel passion flare Have one’s emotions intensify 
Take deeply to heart Remember firmly in one's heart so as not to forget. 
Be overwhelmed by shock Feel one’s chest torn by a sudden shock 
Shared · 2 provoke someone’s anger To make someone angry. 
Shared · 2 Infuriate someone Make someone angry 
Cause agonizing pain Cause extremely severe emotional pain. 
Become furious Become angry. 
burn with worry To be intensely anxious with worry or anguish. 
Be ready to burst with frustration Feel extremely frustrated inwardly 
Shared · 2 be weaned For an infant or young animal to stop feeding on milk. 
Have abundant breast milk Produce a large amount of breast milk. 
Shared · 2 Receive a severe emotional shock Receive a great emotional shock. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms