WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “귓-등” · Linked dictionary word
귓등으로 흘리다 [흘려보내다] Possible alternative: “흘려보내다” · Usage not verified
- Form listed in the dictionary: 귓등으로 흘리다[흘려보내다]
- 귓등으로 흘리다
- 귓등으로 흘려보내다 Unverified form
English rendering Let words go in one ear and out the other Literal translation: “Let words flow [flow away] over the back of the ear”
Meaning 1
귀담아 듣지 아니하고 듣는 둥 마는 둥 하다.
Listen only halfheartedly without paying close attention
Dictionary example 1
어머니의 잔소리를 귓등으로 흘리며 집을 나섰다.
I left home letting my mother’s nagging go in one ear and out the other.
Dictionary example 2
귓등으로 흘려보낸 얘기라서 정확히는 모르겠다.
I only half listened to the story, so I don’t know exactly.
동의어 귓전으로 흘리다
