WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “배01” · Linked dictionary word
배 (가) The part “가” may be omitted. 맞다
- Form listed in the dictionary: 배(가) 맞다
- 배가 맞다
- 배 맞다
English rendering Have an illicit affair; collude Literal translation: “Bellies match”
Meaning 1
주로 부정한 관계의 남녀 사이에서 남모르게 마음이 맞아 서로 성관계를 맺다.
Usually of a man and woman in an illicit relationship, secretly agree and have sexual relations.
No example sentences are available for this meaning.
1 example attributed to external sources is not published because their reuse permissions have not been confirmed.
Meaning 2
옳지 못하거나 떳떳하지 못한 일을 하는 데 있어 서로의 뜻이 통하다.
Agree with one another in improper or dishonorable activity.
Dictionary example 1
그들 둘은 군대에서부터 배가 맞더니 사회에 나와서 못된 짓만 하면서 어울려 다닌다.
Those two clicked in the army and now associate outside it doing nothing but bad things.
