WORDROW Korean Idioms
한국어
Home

Korean idiom Have anger or stomach discomfort subside

List: Browse by initial consonant List

Idioms linked to “속01” · Linked dictionary word

속 (이) The part “이” may be omitted. 풀리다

  • Form listed in the dictionary: 속(이) 풀리다
  • 속이 풀리다
  • 속 풀리다

English rendering Have anger or stomach discomfort subside Literal translation: “The inside loosens”

Meaning 1

화를 냈거나 토라졌던 감정이 누그러지다.

Have angry or sulky feelings ease

Dictionary example 1

실컷 패 주어도 속이 풀릴 것 같지 않다.

Even beating them thoroughly would not seem to ease my anger.
동의어 속이 내려가다
Meaning 2

거북하던 뱃속이 가라앉다.

Have discomfort in one’s stomach subside

Dictionary example 1

콩나물국을 먹었더니 속이 풀렸다.

The bean-sprout soup settled my stomach.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text속 풀리다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 100.2 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Find this idiom in a book

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Idioms sharing this illustration

These idioms share an illustration on this site. Sharing an illustration does not mean they have the same meaning.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Related idioms

The Standard Korean Language Dictionary links these idioms as similar expressions.

Illustration of the first meaning of “속이 내려가다”: For angry or sulky feelings to ease. Shared · 2 cool down emotionally For angry or sulky feelings to ease.

These idioms are linked to the same word, “속”, in the Standard Korean Language Dictionary.

View all 31 idioms
Illustration of the first meaning of “속에 얹히다”: To feel displeased because something weighs on one’s mind. weigh on one’s conscience To feel displeased because something weighs on one’s mind. Illustration of the first meaning of “속에 없는 말”: Words differing from one’s true feelings Words one does not mean Words differing from one’s true feelings Illustration of the first meaning of “속에서 방망이가 치밀다”: Have indignant feelings surge up. Feel anger surge Have indignant feelings surge up. Illustration of the first meaning of “속을 긁다”: Gently needle someone until they become furious. Provoke someone's anger Gently needle someone until they become furious. Illustration of the first meaning of “속을 끓이다”: To torment oneself with worry. agonize To torment oneself with worry. Illustration of the first meaning of “속을 달래다”: Make an upset stomach feel somewhat better. Settle one's stomach Make an upset stomach feel somewhat better. Illustration of the first meaning of “속을 뜨다”: Make guesses to learn another’s feelings Sound someone out Make guesses to learn another’s feelings Illustration of the first meaning of “속을 말리다”: To make another person extremely anxious and distressed. make someone agonize To make another person extremely anxious and distressed. Illustration of the first meaning of “속을 빼놓다”: Suppress one's principles or emotions. Suppress one's convictions or feelings Suppress one's principles or emotions. Illustration of the first meaning of “속을 빼다”: To plow the same rice paddy for the second time. plow a paddy a second time To plow the same rice paddy for the second time.

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 31 idioms
Illustration of the first meaning of “탯줄 잡듯 하다”: To hold something very tightly. grip tightly To hold something very tightly. Illustration of the first meaning of “괴를 배다”: For a woman to develop a diseased mass in her abdomen, swelling it as though pregnant Develop an abdominal mass For a woman to develop a diseased mass in her abdomen, swelling it as though pregnant Illustration of the first meaning of “똥탈이 나다”: Have an urgent problem arise. Have an urgent mishap Have an urgent problem arise. Illustration of the first meaning of “배가 등에 붙다”: Have a hollow belly and be extremely hungry from lack of food. Shared · 2 Be desperately hungry Have a hollow belly and be extremely hungry from lack of food. Illustration of the first meaning of “배가 맞다”: Usually of a man and woman in an illicit relationship, secretly agree and have sexual relations. 2 meanings Have an illicit affair; collude Usually of a man and woman in an illicit relationship, secretly agree and have sexual relations. Illustration of the first meaning of “배가 아프다”: To feel spite because someone else is doing well. be sick with envy To feel spite because someone else is doing well. Illustration of the first meaning of “배꼽 밑에 털 나다”: Grow up and become an adult Reach adulthood Grow up and become an adult Illustration of the first meaning of “배꼽도 덜 떨어지다”: To be a baby so young that the stump left by cutting the umbilical cord has not yet fallen off. be only a newborn To be a baby so young that the stump left by cutting the umbilical cord has not yet fallen off. Illustration of the first meaning of “배꼽을 맞추다”: Of a man and woman, have sexual relations. Have sexual relations Of a man and woman, have sexual relations. Illustration of the first meaning of “배꼽을 빼다”: Find something extremely funny. Shared · 2 Laugh uproariously Find something extremely funny.

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 73 idioms
Illustration of the first meaning of “심사가 꿰지다”: To have one’s wish to treat someone well turn sour and behave spitefully. become spiteful To have one’s wish to treat someone well turn sour and behave spitefully. Illustration of the first meaning of “심사가 사납다”: Have a spiteful and bad heart Be ill-natured Have a spiteful and bad heart Illustration of the first meaning of “심사를 털어놓다”: State all the thoughts one has in mind. Shared · 5 Speak one's mind openly State all the thoughts one has in mind. Illustration of the first meaning of “심술 파다”: Begin behaving spitefully. Start acting spitefully Begin behaving spitefully. Illustration of the first meaning of “심평 좋다”: Have a calm disposition or nerve without signs of distress or anxiety Remain untroubled Have a calm disposition or nerve without signs of distress or anxiety Illustration of the first meaning of “욕심이 눈을 가리다”: To be unable to judge or distinguish matters properly because of greed. be blinded by greed To be unable to judge or distinguish matters properly because of greed. Illustration of the first meaning of “욕심이 사납다”: Be very greedy. Be extremely greedy Be very greedy. Illustration of the first meaning of “의가 나다”: For a relationship to worsen. fall out with someone For a relationship to worsen. Illustration of the first meaning of “인정에 흐르다”: Lean excessively toward personal sympathy Be swayed by sentiment Lean excessively toward personal sympathy Illustration of the first meaning of “인정을 쓰다”: To show warm affection by giving money or goods. show kindness through gifts To show warm affection by giving money or goods.

Browse in Hangul order.

Share card: Have anger or stomach discomfort subside

“속이 풀리다” — Have anger or stomach discomfort subside: Have angry or sulky feelings ease
Download image