WORDROW Korean Idioms
한국어
Home

Korean idiom See stars after a blow

List: Browse by initial consonant List

Idioms linked to “눈01” · Linked dictionary word

눈에서 번개가 번쩍 나다

  • Form listed in the dictionary: 눈에서 번개가 번쩍 나다
  • 눈에서 번개가 번쩍 나다

English rendering See stars after a blow Literal translation: “Lightning flashes from one's eyes”

Meaning 1

뺨이나 머리 따위를 강하게 맞았을 때 눈앞이 갑자기 캄캄해지며 일순간 빛이 떠올랐다가 사라지다.

When struck hard on the cheek, head, or the like, have one's vision suddenly darken and a flash appear briefly before disappearing.

Dictionary example 1

얼굴을 맞는 순간 눈에서 번개가 번쩍 났다.

The instant my face was struck, I saw a flash.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text눈에서 번개가 번쩍 나다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 99.3 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Find this idiom in a book

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Related idioms

These idioms are linked to the same word, “눈”, in the Standard Korean Language Dictionary.

View all 87 idioms
Illustration of the first meaning of “눈에서 벗어나다”: To become free from surveillance or restraint. escape surveillance To become free from surveillance or restraint. Illustration of the first meaning of “눈에서 황이 나다”: Said when one feels deeply wronged or jealous Burn with grievance or jealousy Said when one feels deeply wronged or jealous Illustration of the first meaning of “눈을 거치다”: Review or judge writing or the like. Undergo review Review or judge writing or the like. Illustration of the first meaning of “눈을 곤두세우다”: To have a fierce look in one’s eyes from anger. Shared · 3 glare angrily To have a fierce look in one’s eyes from anger. Illustration of the first meaning of “눈을 굴리다”: Turn one’s pupils this way and that Move one’s gaze around Turn one’s pupils this way and that Illustration of the first meaning of “눈을 까뒤집다”: A strongly vulgar expression for losing one’s senses through engrossment, usually in something bad Shared · 6 Work in a frenzy A strongly vulgar expression for losing one’s senses through engrossment, usually in something bad Illustration of the first meaning of “눈을 끌다”: Arouse curiosity and make people look. 2 meanings Attract the eye Arouse curiosity and make people look. Illustration of the first meaning of “눈을 돌리다”: Shift one's interest. Turn one's attention Shift one's interest. Illustration of the first meaning of “눈을 뒤집다”: To lose one’s senses through absorption, chiefly in something undesirable. Shared · 6 become obsessively reckless To lose one’s senses through absorption, chiefly in something undesirable. Illustration of the first meaning of “눈을 똑바로 뜨다”: Stay alert and pay attention Keep one’s eyes open Stay alert and pay attention

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 137 idioms
Illustration of the first meaning of “눈을 맞추다”: Look into each other's eyes. Make eye contact Look into each other's eyes. Illustration of the first meaning of “눈을 밝히다”: To concentrate one’s attention or exert effort to find something. search intently To concentrate one’s attention or exert effort to find something. Illustration of the first meaning of “눈을 붙이다”: Sleep Get some sleep Sleep Illustration of the first meaning of “눈을 속이다”: Use a temporary trick to fool an observer. Deceive someone's watchful eye Use a temporary trick to fool an observer. Illustration of the first meaning of “눈을 씻고 보다”: To look with alertness and concentration. look very closely To look with alertness and concentration. Illustration of the first meaning of “눈을 씻고 보려야 볼 수 없다”: Be very rare and difficult to find Be extremely hard to find Be very rare and difficult to find Illustration of the first meaning of “눈을 의심하다”: To distrust what one sees and find it strange, wondering whether one has seen wrongly. not believe one’s eyes To distrust what one sees and find it strange, wondering whether one has seen wrongly. Illustration of the first meaning of “눈을 크게 뜨다”: Stay intensely alert and attentive Keep one’s eyes wide open Stay intensely alert and attentive Illustration of the first meaning of “눈을 틔워 주다”: Teach someone to recognize letters. 2 meanings Teach literacy or understanding Teach someone to recognize letters. Illustration of the first meaning of “눈을 피하다”: Avoid another person's observation. Avoid being seen Avoid another person's observation.

Browse in Hangul order.

Share card: See stars after a blow

“눈에서 번개가 번쩍 나다” — See stars after a blow: When struck hard on the cheek, head, or the like, have one's vision suddenly darken and a flash appear briefly before disappearing.
Download image