WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “곁-눈01” · Linked dictionary word
곁눈 (을) The part “을” may be omitted. 주다
- Form listed in the dictionary: 곁눈(을) 주다
- 곁눈을 주다
- 곁눈 주다
English rendering give a sidelong signal Literal translation: “give a sidelong glance”
Meaning 1
남이 모르도록 곁눈질로 상대편에게 어떤 뜻을 알리다.
To convey something to someone with a sidelong glance without others noticing.
Dictionary example 1
그는 내게 자꾸 곁눈을 주었으나 나는 무슨 뜻인지 알 수 없었다.
He kept giving me sidelong signals, but I could not tell what he meant.
Meaning 2
곁눈으로 은근히 정을 나타내다.
To express affection subtly with a sidelong glance.
Dictionary example 1
그는 그녀에게 온화한 미소를 지으며 곁눈을 주었다.
He gave her a sidelong glance with a gentle smile.
