WORDROW Korean Idioms 아가리 (를) The part “를” may be omitted. 벌리다
- Form listed in the dictionary: 아가리(를) 벌리다
- 아가리를 벌리다
- 아가리 벌리다
English rendering bawl or run one’s mouth Literal translation: “open the maw”
Meaning 1
기쁨이나 슬픔 같은 감정을 억누르지 못하거나 아픔을 참지 못해 눈물을 흘리는 것, 또는 그렇게 눈물을 흘리면서 소리를 내는 것을 속되게 이르는 말.
A coarse expression for to cry.
View original Korean definition
The Korean definition above includes the meaning of the dictionary entry it refers to.
‘울다01’를 속되게 이르는 말.
‘울다01’
기쁨, 슬픔 따위의 감정을 억누르지 못하거나 아픔을 참지 못하여 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리면서 소리를 내다.
짐승, 벌레, 바람 따위가 소리를 내다.
물체가 바람 따위에 흔들리거나 움직여 소리가 나다.
종이나 천둥, 벨 따위가 소리를 내다.
병적으로 일정한 높이로 계속되는 소리가 실제로는 들리지 않는데도 들리는 것처럼 느끼다.
(비유적으로) 상대를 때리거나 공격할 수 없어 분한 마음을 느끼다.
소리를 내면서 눈물을 흘리다.
View referenced dictionary entry ↗No example sentences are available for this meaning.
Meaning 2
말을 함부로 함을 속되게 이르는 말.
A coarse expression for speaking recklessly.
No example sentences are available for this meaning.
1 example attributed to external sources is not published because their reuse permissions have not been confirmed.
