WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “입” · Linked dictionary word
입에 침 바른 소리
- Form listed in the dictionary: 입에 침 바른 소리
- 입에 침 바른 소리
English rendering Smooth, flattering words Literal translation: “Words with saliva smeared on the mouth”
Meaning 1
겉만 번지르르하게 꾸미어 듣기 좋게 하는 말.
Words polished only outwardly to sound pleasing
Dictionary example 1
여기는 회사의 발전을 위한 솔직한 대화의 자리이니, 입에 침 바른 소리 할 것 없이 정말로 하고 싶었던 말을 하기 바란다.
This is a place for frank discussion of the company’s progress; dispense with polished words and say what you really wanted to say.
동의어 입술에 침 바른 소리
