WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “애-간장” · Linked dictionary word
애간장 (이) The part “이” may be omitted. 녹다
- Form listed in the dictionary: 애간장(이) 녹다
- 애간장이 녹다
- 애간장 녹다
English rendering Melt with delight or anxiety Literal translation: “The tender liver melts”
무엇이 마음에 들어 정도 이상으로 흐뭇함을 느끼는 것을 강조하여 이르는 말.
An emphatic expression for feeling unusually delighted because something pleases one
View original Korean definition
The Korean definition above includes the meaning of the dictionary entry it refers to.
‘간장이 녹다「1」’를 강조하여 이르는 말.
No example sentences are available for this meaning.
1 example attributed to external sources is not published because their reuse permissions have not been confirmed.
몹시 애가 타는 것을 강조하여 이르는 말.
An emphatic expression for feeling extreme anxiety
View original Korean definition
The Korean definition above includes the meaning of the dictionary entry it refers to.
‘간장이 녹다「2」’를 강조하여 이르는 말.
No example sentences are available for this meaning.
1 example attributed to external sources is not published because their reuse permissions have not been confirmed.
