WORDROW Korean Idioms
한국어

Korean idiom Be able to focus on work

Idioms linked to “손01” · Linked dictionary word

손에 잡히다

  • Form listed in the dictionary: 손에 잡히다
  • 손에 잡히다

English rendering Be able to focus on work Literal translation: “Be grasped in the hand”

Meaning 1

마음이 차분해져 일할 마음이 내키고 능률이 나다.

Become calm, willing to work, and efficient.

Dictionary example 1

그녀 생각에 책이 손에 잡히지 않는다.

Thinking of her keeps me from settling to a book.

Dictionary example 2

입원한 아들 때문에 그녀는 일이 손에 잡히지 않았다.

Her hospitalized son kept her from concentrating on work.
동의어 손에 걸리다 동의어 손에 붙다

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text손에 잡히다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 98.2 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Browse in Hangul order.

Share card: Be able to focus on work

“손에 잡히다” — Be able to focus on work: Become calm, willing to work, and efficient.
Download image