WORDROW Korean Idioms
한국어
Home

Korean idiom Beauty is in the beholder's eye

List: Browse by initial consonant List

Idioms linked to “눈01” · Linked dictionary word

눈에 안경

  • Form listed in the dictionary: 눈에 안경
  • 눈에 안경

English rendering Beauty is in the beholder's eye Literal translation: “Spectacles for the eyes”

Meaning 1

보잘것없는 물건이라도 제 마음에 들면 좋게 보인다는 말.

Even a worthless object looks good if it pleases its owner.

Dictionary example 1

저렇게 못생긴 사람도 예쁘다니 눈에 안경 이지.

Calling someone so ugly beautiful—it's all in the eye of the beholder.
동의어 제 눈에 안경

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text눈에 안경

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 100.2 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Find this idiom in a book

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Idioms sharing this illustration

These idioms share an illustration on this site. Sharing an illustration does not mean they have the same meaning.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Related idioms

The Standard Korean Language Dictionary links these idioms as similar expressions.

Illustration of the first meaning of “제 눈에 안경”: Even a worthless object looks good if it pleases oneself. Shared · 2 Beauty is in the beholder's eye Even a worthless object looks good if it pleases oneself.

These idioms are linked to the same word, “눈”, in the Standard Korean Language Dictionary.

View all 87 idioms
Illustration of the first meaning of “눈에 어리다”: For an image to remain unforgotten and come vividly to mind. remain vivid in one’s mind For an image to remain unforgotten and come vividly to mind. Illustration of the first meaning of “눈에 익다”: To be familiar from having been seen many times. look familiar To be familiar from having been seen many times. Illustration of the first meaning of “눈에 잘 보이다”: Gain someone’s recognition Find favor Gain someone’s recognition Illustration of the first meaning of “눈에 차다”: Be satisfyingly pleasing. Meet one's expectations Be satisfyingly pleasing. Illustration of the first meaning of “눈에 칼날이 서다”: To flash one’s eyes viciously and glare. Shared · 2 have a venomous glare To flash one’s eyes viciously and glare. Illustration of the first meaning of “눈에 칼을 세우다”: Flash one’s eyes and glare viciously Shared · 2 Glare venomously Flash one’s eyes and glare viciously Illustration of the first meaning of “눈에 풀칠하다”: See things incorrectly, as though with closed eyes. See things wrongly See things incorrectly, as though with closed eyes. Illustration of the first meaning of “눈에 핏발을 세우다”: To become so angry or excited that one’s eyes grow bloodshot. become bloodshot with anger To become so angry or excited that one’s eyes grow bloodshot. Illustration of the first meaning of “눈에 핏발이 서다”: Become angry and resolve to act, or grow excited Bridle with anger Become angry and resolve to act, or grow excited Illustration of the first meaning of “눈에 헛거미가 잡히다”: Have flickering vision through weakness from hunger. 2 meanings Have blurred vision from hunger or greed Have flickering vision through weakness from hunger.

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 137 idioms
Illustration of the first meaning of “눈에 흙이 들어가다”: To die and be buried in the ground. Shared · 2 be dead and buried To die and be buried in the ground. Illustration of the first meaning of “눈에서 딱정벌레가 왔다 갔다 하다”: Figuratively, the flickering vision when dizziness suddenly clouds one’s consciousness Feel dizzy and dazed Figuratively, the flickering vision when dizziness suddenly clouds one’s consciousness Illustration of the first meaning of “눈에서 번개가 번쩍 나다”: When struck hard on the cheek, head, or the like, have one's vision suddenly darken and a flash appear briefly before disappearing. See stars after a blow When struck hard on the cheek, head, or the like, have one's vision suddenly darken and a flash appear briefly before disappearing. Illustration of the first meaning of “눈에서 벗어나다”: To become free from surveillance or restraint. escape surveillance To become free from surveillance or restraint. Illustration of the first meaning of “눈에서 황이 나다”: Said when one feels deeply wronged or jealous Burn with grievance or jealousy Said when one feels deeply wronged or jealous Illustration of the first meaning of “눈을 거치다”: Review or judge writing or the like. Undergo review Review or judge writing or the like. Illustration of the first meaning of “눈을 곤두세우다”: To have a fierce look in one’s eyes from anger. Shared · 3 glare angrily To have a fierce look in one’s eyes from anger. Illustration of the first meaning of “눈을 굴리다”: Turn one’s pupils this way and that Move one’s gaze around Turn one’s pupils this way and that Illustration of the first meaning of “눈을 까뒤집다”: A strongly vulgar expression for losing one’s senses through engrossment, usually in something bad Shared · 6 Work in a frenzy A strongly vulgar expression for losing one’s senses through engrossment, usually in something bad Illustration of the first meaning of “눈을 끌다”: Arouse curiosity and make people look. 2 meanings Attract the eye Arouse curiosity and make people look.

Browse in Hangul order.

Share card: Beauty is in the beholder's eye

“눈에 안경” — Beauty is in the beholder's eye: Even a worthless object looks good if it pleases its owner.
Download image