WORDROW Korean Idioms
한국어
Home

Korean idiom Get on someone's nerves

List: Browse by initial consonant List

Idioms linked to “오장04” · Linked dictionary word

오장 (을) The part “을” may be omitted. 긁다

  • Form listed in the dictionary: 오장(을) 긁다
  • 오장을 긁다
  • 오장 긁다

English rendering Get on someone's nerves Literal translation: “Scratch the five internal organs”

Meaning 1

남의 비위를 건드리다.

Offend or irritate another person.

Dictionary example 1

잘 알지도 못하면서 남 오장 긁는 소리 좀 작작 해라.

You don't even know much, so stop saying things that get on people's nerves.
동의어 오장을 뒤집다

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text오장 긁다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 100.6 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Find this idiom in a book

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Idioms sharing this illustration

These idioms share an illustration on this site. Sharing an illustration does not mean they have the same meaning.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Related idioms

The Standard Korean Language Dictionary links these idioms as similar expressions.

Illustration of the first meaning of “오장을 뒤집다”: Offend another person’s sensibilities Shared · 2 Offend someone’s sensibilities Offend another person’s sensibilities

These idioms are linked to the same word, “오장”, in the Standard Korean Language Dictionary.

View all 5 idioms
Illustration of the first meaning of “오장이 뒤집히다”: Be unable to bear one's fury. Be unable to contain one's anger Be unable to bear one's fury. Illustration of the first meaning of “오장이 바뀌다”: To have one’s mind change. have a change of heart To have one’s mind change. Illustration of the first meaning of “오장이 찢기다”: To suffer severe emotional pain. suffer deep anguish To suffer severe emotional pain.

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 48 idioms
Illustration of the first meaning of “창자가 끊어지다”: Find grief, anger, or the like so great that it is hard to bear Shared · 2 Be torn by overwhelming emotion Find grief, anger, or the like so great that it is hard to bear Illustration of the first meaning of “창자가 미어지다”: Have one's heart filled with unbearable grief or pain. Shared · 3 Be torn with grief Have one's heart filled with unbearable grief or pain. Illustration of the first meaning of “창자가 빠지다”: Coarsely, to behave without backbone or propriety. act spinelessly Coarsely, to behave without backbone or propriety. Illustration of the first meaning of “창자를 끊다”: To feel extreme anguish or sorrow. Shared · 2 be heartbroken To feel extreme anguish or sorrow. Illustration of the first meaning of “허파에 바람 들다”: Behave frivolously or laugh excessively Act frivolously or laugh excessively Behave frivolously or laugh excessively Illustration of the first meaning of “간담을 헤치다”: Speak all one’s innermost thoughts without hiding anything Shared · 5 Lay bare one’s heart Speak all one’s innermost thoughts without hiding anything Illustration of the first meaning of “간담이 내려앉다”: Be greatly startled. Shared · 6 Be terrified Be greatly startled. Illustration of the first meaning of “간담이 떨어지다”: To be terribly startled. Shared · 6 be terribly startled To be terribly startled. Illustration of the first meaning of “간담이 서늘하다”: Be so startled that one feels a chill of terror Shared · 4 Be chilled with fright Be so startled that one feels a chill of terror Illustration of the first meaning of “간담이 한 움큼 되다”: Describes great surprise and fear, suggesting that one's liver and gallbladder have shrunk to a mere handful. Shared · 4 Shrink with terror Describes great surprise and fear, suggesting that one's liver and gallbladder have shrunk to a mere handful.

Browse in Hangul order.

Share card: Get on someone's nerves

“오장을 긁다” — Get on someone's nerves: Offend or irritate another person.
Download image