Idioms linked to “엉덩이” · Linked dictionary word
English rendering Be unable to sit still Literal translation: “The buttocks itch”
Be unable to stay seated in one place and repeatedly want to get up and move
Dictionary example 1
공부한 지 얼마나 지났다고 몸을 비비 꼬니. 벌써 엉덩이가 근질근질하니?
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text엉덩이가 근질근질하다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
Shared · 2 Be restless Be unable to remain long in one place and leave promptly. 
seem to be the guilty party An expression meaning someone seems responsible for wrongdoing, likening it to smelling bad after passing wind. 
Shared · 4 Stay seated for a long time Rarely get up once seated. 
sit down To settle into a seat. 
Shared · 2 Be unable to stay put Be unable to remain in one place long and leave promptly. 
Shared · 4 be reluctant to get up To be very reluctant to rise once seated. 
3 meanings Sit down or settle Sit with one’s buttocks on the ground or floor 
Be restless in one's seat Be unable to sit still and frequently get up. 
Shared · 3 At breakneck speed Figuratively, the appearance of fleeing or running away extremely fast 
trail after someone To diligently follow someone closely in hope of benefit. 
Quietly back away Quietly evade and retreat 
Try to slip away Try to avoid something quietly or run away. 
2 meanings Linger or finish slowly Be reluctant to get up once seated 
2 meanings dawdle To drag along instead of acting promptly. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms