WORDROW Korean Idioms 입정 (이) The part “이” may be omitted. 사납다
- Form listed in the dictionary: 입정(이) 사납다
- 입정이 사납다
- 입정 사납다
English rendering be greedy for snacks or foul-mouthed Literal translation: “one’s mouth habits are fierce”
Meaning 1
군음식을 탐하다.
To be greedy for snacks.
Dictionary example 1
집에서는 잘 못 먹는 것처럼 입정 사납게 굴지 마세요.
Do not act so greedy for snacks, as though you cannot eat properly at home.
Meaning 2
입버릇이 점잖지 못하고 고약하다.
To have vulgar, unpleasant habits of speech.
Dictionary example 1
입정 사나운 그 어르신 때문에 잔칫집에서 말싸움이 났지 뭐야.
That foul-mouthed elder caused an argument at the feast.
