Idioms linked to “귀01” · Linked dictionary word
English rendering Sound offensive Literal translation: “Be rough to the ears”
Be uncomfortable to hear because the words are inappropriate.
Dictionary example 1
귀에 거친 말을 자꾸 한다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text귀 거칠다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
reach someone’s ears To become known to someone. 
Shared · 3 Hear the same thing endlessly Hear the same words many times 
Shared · 3 Hear something repeatedly Hear the same words many times. 
Shared · 3 hear something endlessly To hear the same words many times. 
2 meanings sound familiar To remember having heard something. 
2 meanings Listen inattentively or pretend not to hear Listen halfheartedly rather than sincerely 
Deduct this and that Figuratively, subtract various things. 
Feel someone is talking about oneself Feel that someone else is talking about oneself 
2 meanings Be painfully loud or repetitive For a sound to be so sharp and loud that listening is painful 
Begin understanding spoken language Become able to understand speech. 
Strike the eardrums Sound extremely loud 
Shared · 4 Be deafening Of a sound, be extremely loud. 
Shared · 4 Be deafening Of a sound, be extremely loud. 
Shared · 4 be deafening For a sound to be extremely loud. 
Shared · 4 be deafening For a sound to be extremely loud. 
listen halfheartedly To listen with little interest. 
Shared · 2 Keep ringing in one’s ears Seem to remain audible rather than fade from one’s ears 
Shared · 2 Linger in one's ears Seem to keep sounding without fading from one's ears. 
Shared · 3 be credulous To readily believe what others say. 
Be clearly heard For a sound to enter through the ears and be distinctly heard Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms