WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “손01” · Linked dictionary word
손 (이) The part “이” may be omitted. 맑다
- Form listed in the dictionary: 손(이) 맑다
- 손이 맑다
- 손 맑다
English rendering Be unlucky or stingy Literal translation: “The hands are clear”
Meaning 1
재수가 없어 생기는 것이 없다.
Have no luck and gain nothing
Dictionary example 1
첫 손님이 물건을 사지 않고 그냥 가서 그런지 오늘은 손이 맑을 것 같아 불안했다.
Perhaps because the first customer left without buying, I feared today would bring no gains.
Meaning 2
인색하여 남에게 물건을 주는 품이 후하지 못하다.
Be stingy and ungenerous in giving things to others
Dictionary example 1
손이 너무 맑으면 따르는 사람도 없다.
If you are too stingy, nobody will follow you.
