WORDROW Korean Idioms
한국어

Korean idiom Be beaten to an action

Idioms linked to “발-등” · Linked dictionary word

발등을 밟히다

  • Form listed in the dictionary: 발등을 밟히다
  • 발등을 밟히다

English rendering Be beaten to an action Literal translation: “Have the top of one's foot stepped on”

Meaning 1

자기가 하려는 일을 남이 앞질러서 먼저 하다.

Have someone else do first something one intends to do.

Dictionary example 1

우리는 국내 최초의 기술을 선보일 예정이었으나 상대 회사에 발등을 밟히고 말았다.

We planned to unveil the nation's first such technology, but the rival company beat us to it.

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text발등을 밟히다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 99.4 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Browse in Hangul order.

Share card: Be beaten to an action

“발등을 밟히다” — Be beaten to an action: Have someone else do first something one intends to do.
Download image