WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “허리01” · Linked dictionary word
허리를 굽히다
- Form listed in the dictionary: 허리를 굽히다
- 허리를 굽히다
English rendering Bow humbly; greet; submit Literal translation: “Bend one's waist”
Meaning 1
남에게 겸손한 태도를 취하다.
Take a humble attitude toward another.
Dictionary example 1
그는 우리에게 허리를 굽히며 정중히 사과했다.
He bowed to us and apologized politely.
Meaning 2
정중히 인사하다.
Greet politely.
Dictionary example 1
손님이 매장에 들어서자 직원들이 일제히 허리를 굽혔다.
When customers entered the store, all the staff bowed together.
동의어 허리를 꺾다
Meaning 3
남에게 굴복하다.
Submit to another person.
Dictionary example 1
끝까지 버티던 그는 결국 허리를 굽히고 말았다.
He held out to the end but finally bowed in submission.
