WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “손-끝” · Linked dictionary word
손끝 (에) The part “에” may be omitted. 물이 오르다
- Form listed in the dictionary: 손끝(에) 물이 오르다
- 손끝에 물이 오르다
- 손끝 물이 오르다
English rendering become gradually prosperous Literal translation: “water rises at the fingertips”
Meaning 1
구차하던 살림이 점차 부유해지다.
For previously straitened living circumstances to grow gradually wealthy.
Dictionary example 1
아버지가 돌아가신 후 어머니의 노력으로 집안은 점점 손끝에 물이 올랐다.
After Father died, Mother’s efforts gradually brought prosperity to the family.
