WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “고개01” · Linked dictionary word
고개를 들다
- Form listed in the dictionary: 고개를 들다
- 고개를 들다
English rendering Hold one’s head up or revive Literal translation: “Raise one’s head”
Meaning 1
남을 떳떳이 대하다.
Face others with dignity
Dictionary example 1
그는 자신의 잘못을 깨닫자 고개를 못 들었다.
When he realized his wrongdoing, he could not hold his head up.
동의어 얼굴을 들다
Meaning 2
기운이나 형세가 성하여지거나 활발하여지다.
For strength or circumstances to become vigorous or active
Dictionary example 1
주춤했던 병마가 고개를 들기 시작했다.
The illness that had subsided began to rear its head again.
동의어 고개를 쳐들다
