WORDROW Korean Idioms 핏대 (를) The part “를” may be omitted. 세우다 [내다/돋우다/올리다] Possible alternative: “내다/돋우다/올리다” · Usage not verified
- Form listed in the dictionary: 핏대(를) 세우다[내다/돋우다/올리다]
- 핏대를 세우다
- 핏대 세우다
- 핏대를 내다 Unverified form
- 핏대 내다 Unverified form
- 핏대를 돋우다 Unverified form
- 핏대 돋우다 Unverified form
- 핏대를 올리다 Unverified form
- 핏대 올리다 Unverified form
English rendering Become angrily worked up Literal translation: “Raise [show/swell/lift] the veins”
Meaning 1
목의 핏대에 피가 몰려 얼굴이 붉어지도록 화를 내거나 흥분하다.
Become angry or excited enough for neck veins to swell and the face to redden.
Dictionary example 1
뭐 그런 일에 핏대를 내고 이 난리냐?
Why get so worked up and make such a fuss over that?
Dictionary example 2
이제 그만 목에 핏대를 돋우고 내가 하는 말을 차근차근 들어 보게나.
Stop straining your neck veins now and listen carefully to what I say.
