WORDROW Korean Idioms 똥끝 (이) The part “이” may be omitted. 타다
- Form listed in the dictionary: 똥끝(이) 타다
- 똥끝이 타다
- 똥끝 타다
English rendering Be strained with worry Literal translation: “The end of one's shit burns”
Meaning 1
애가 타서 똥자루가 굳어지고 빛이 검어지다.
Through anxiety, have stool become hard and dark.
No example sentences are available for this meaning.
Meaning 2
몹시 힘이 들거나 마음을 졸이다.
Be extremely strained or anxious.
Dictionary example 1
그는 빌린 돈을 갚을 날짜가 되었는데 돈을 마련하지 못해 똥끝이 탔다.
The repayment date had arrived, but he couldn't raise the money and was frantic with worry.
동의어 똥줄(이) 타다
