English rendering Take the first step Literal translation: “Lift one's first foot”
Enter the beginning of a task or business.
Dictionary example 1
이제 사회생활의 첫발을 뗄 때이다.
Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.
Writing text첫발을 떼다
Explore the body parts or scenes linked to this idiom.
A silent film that writes the headword and its meaning.
Shared · 2 Step forward eagerly Step forward actively. 
Shared · 2 Step forward eagerly Step forward actively. 
pitch in wholeheartedly To step forward and engage actively. 
Shared · 2 Sever all contact Stop visiting or sever a relationship. 
not show up at all To make no appearance whatsoever. 
2 meanings Be trampled on; be everywhere Be despised and trampled. 
Shared · 3 be reluctant to go To be unable to act readily because one feels reluctant or awkward. 
Shared · 3 Be unable to bring oneself to leave Be unable to leave readily because attachment, regret, concern, or worry keeps one uneasy 
Visit less often Visit each other less frequently. 
Shared · 3 be reluctant to visit To be unable to act readily because one feels reluctant or awkward. Browse in Hangul order.
WORDROW Korean Idioms