4 idioms share this illustration Shared illustrations
298 idiom groups
These idioms share illustrations because one scene can help explain their meanings. Sharing an illustration does not mean the idioms have the same meaning. Compare their definitions and examples.
4 idioms share this illustration
4 idioms share this illustration
4 idioms share this illustration An utter lowborn lout (발간 상놈) An utterly lowborn or uncouth person, beyond further description An utter boor (벌건 상놈) An absolute boor beyond the need for further description. an utter lowborn wretch (빨간 상놈) A lowborn wretch, beyond any qualification. an utter lowborn wretch (뻘건 상놈) A lowborn wretch, beyond any qualification.
3 idioms share this illustration
3 idioms share this illustration
3 idioms share this illustration
3 idioms share this illustration watch with indifference (강 건너 불 보듯) The manner of standing by indifferently, considering something unrelated to oneself. Watch unconcernedly (강 건너 불구경) Stand by indifferently, considering the matter unrelated to oneself. Look on with indifference (건넛마을 불구경하듯) The manner of standing by indifferently because one considers an affair unrelated to oneself
3 idioms share this illustration be utterly deserted (개 새끼 한 마리 얼씬하지 않다) To be quiet with nothing passing through, meaning that not even a moving animal, much less a person, can be found. be utterly deserted (검정개 한 마리 얼씬하지 않다) An expression for silence with nothing passing through, meaning that not even a moving animal, much less a person, can be found. Be completely deserted and still (쥐 새끼 한 마리 얼씬하지 않다) Literally, neither people nor even moving animals can be found; nothing passes and everything is quiet
3 idioms share this illustration
3 idioms share this illustration
3 idioms share this illustration
3 idioms share this illustration
3 idioms share this illustration
3 idioms share this illustration
3 idioms share this illustration Be crazy about something (깜빡 가다) Like or value something so excessively that one loses judgment Be utterly devoted (깜빡 죽다) Like or value something so excessively that one loses judgment. Be utterly smitten (껌뻑 죽다) Another expression for liking or valuing something so excessively that one loses judgment.
3 idioms share this illustration
3 idioms share this illustration
3 idioms share this illustration
3 idioms share this illustration
3 idioms share this illustration
3 idioms share this illustration
3 idioms share this illustration
3 idioms share this illustration Be trapped with no escape (덫 안에 든 쥐) Figuratively, a position from which one cannot escape a predicament. Be trapped with no escape (독 안에 든 쥐) Figuratively, a position from which one cannot escape a predicament be trapped without escape (푸줏간에 든 소) A figurative expression for a predicament from which one cannot escape.
3 idioms share this illustration