WORDROW Korean Idioms
한국어
Home

Korean idiom hurry on

List: Browse by initial consonant List

Idioms linked to “길01” · Linked dictionary word

길을 재촉하다

  • Form listed in the dictionary: 길을 재촉하다
  • 길을 재촉하다

English rendering hurry on Literal translation: “urge the journey”

Meaning 1

길을 갈 때에 빨리 서둘러 가다.

To hurry while traveling.

No example sentences are available for this meaning.

1 example attributed to external sources is not published because their reuse permissions have not been confirmed.

동의어 걸음을 재촉하다 동의어 발걸음을 재촉하다
Meaning 2

빨리 갈 것을 요구하다.

To demand that someone travel quickly.

No example sentences are available for this meaning.

동의어 걸음을 재촉하다

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text길을 재촉하다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 101.7 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Find this idiom in a book

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Idioms sharing this illustration

These idioms share an illustration on this site. Sharing an illustration does not mean they have the same meaning.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Related idioms

The Standard Korean Language Dictionary links these idioms as similar expressions.

Illustration of the first meaning of “걸음을 재촉하다”: Hurry along while traveling. 2 meanings Shared · 3 Hurry one's steps; urge someone onward Hurry along while traveling. Illustration of the first meaning of “발걸음을 재촉하다”: To hurry while traveling. Shared · 3 quicken one’s pace To hurry while traveling.

These idioms are linked to the same word, “길”, in the Standard Korean Language Dictionary.

View all 11 idioms
Illustration of the first meaning of “길을 뚫다”: To find a means. find a way To find a means. Illustration of the first meaning of “길을 쓸다”: Clear things off a road or make them move aside Clear a path Clear things off a road or make them move aside Illustration of the first meaning of “길을 열다”: Find or provide a means. Open a way Find or provide a means. Illustration of the first meaning of “길을 죄다”: Walk quickly to reach one's destination sooner. Hurry along Walk quickly to reach one's destination sooner. Illustration of the first meaning of “길이 늦다”: Leave on a journey and arrive at the destination later than expected Shared · 2 Be delayed on one’s journey Leave on a journey and arrive at the destination later than expected Illustration of the first meaning of “길이 닿다”: To form a relationship that enables one to do something. establish a connection To form a relationship that enables one to do something. Illustration of the first meaning of “길이 더디다”: Have the time from departure to arrival be delayed. Shared · 2 Take longer to arrive Have the time from departure to arrival be delayed. Illustration of the first meaning of “길이 바쁘다”: Be in circumstances requiring quick travel to one’s destination Need to hurry onward Be in circumstances requiring quick travel to one’s destination Illustration of the first meaning of “길이 붇다”: For one’s pace to quicken so that the distance covered increases rapidly. cover ground rapidly For one’s pace to quicken so that the distance covered increases rapidly. Illustration of the first meaning of “길이 열리다”: Become able to do something, or see a prospect ahead A way opens up Become able to do something, or see a prospect ahead

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 53 idioms
Illustration of the first meaning of “노상에 오르다”: To enter the course of progress of some undertaking. get under way To enter the course of progress of some undertaking. Illustration of the first meaning of “다리를 건너다”: For words, objects, or the like to pass from one person to another through an intermediary Pass through intermediaries For words, objects, or the like to pass from one person to another through an intermediary Illustration of the first meaning of “다리를 놓다”: Connect two or more parties to help a matter go well. Act as a go-between Connect two or more parties to help a matter go well. Illustration of the first meaning of “다리를 잇다”: To reestablish a broken relationship so that communication resumes. restore a connection To reestablish a broken relationship so that communication resumes. Illustration of the first meaning of “다리품을 팔다”: Walk a great deal. 2 meanings Do a great deal of walking; walk for pay Walk a great deal. Illustration of the first meaning of “닻을 감다”: Abandon and give up the work one was doing Give up an undertaking Abandon and give up the work one was doing Illustration of the first meaning of “닻을 올리다”: Start or prepare to start something. Start an enterprise Start or prepare to start something. Illustration of the first meaning of “닻을 주다”: To let out the anchor rope and put the anchor into the water. 2 meanings drop anchor or settle To let out the anchor rope and put the anchor into the water. Illustration of the first meaning of “독선을 잡다”: Rent a boat by oneself for payment, or take exclusive possession of it. Charter a boat exclusively Rent a boat by oneself for payment, or take exclusive possession of it. Illustration of the first meaning of “뒷길을 두다”: Leave room to escape Leave oneself a way out Leave room to escape

Browse in Hangul order.

Share card: hurry on

“길을 재촉하다” — hurry on: To hurry while traveling.
Download image