WORDROW Korean Idioms 걸음발 (을) The part “을” may be omitted. 타다
- Form listed in the dictionary: 걸음발(을) 타다
- 걸음발을 타다
- 걸음발 타다
English rendering Learn to walk Literal translation: “Take to one's walking feet”
Meaning 1
어린아이가 처음으로 걸음걸이를 익히다.
Of a young child, learn walking for the first time.
Dictionary example 1
영훈이는 첫돌이 지나고도 한참 뒤에 걸음발을 타기 시작했다.
Yeong-hun began learning to walk well after the first birthday.
동의어 첫걸음마를 타다
Meaning 2
걸음을 익혀 비틀거리며 걷기 시작하다.
Learn walking and begin to walk unsteadily.
Dictionary example 1
재활 훈련을 받은 그는 이제야 겨우 지팡이를 짚고 걸음발 타기 시작했다.
After rehabilitation, he has only now begun to walk, supported by a cane.
