WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “자리01” · Linked dictionary word
자리 (가) The part “가” may be omitted. 잡히다
- Form listed in the dictionary: 자리(가) 잡히다
- 자리가 잡히다
- 자리 잡히다
English rendering Become established Literal translation: “A place takes hold”
Meaning 1
서투르던 것이 익숙해지다.
For something awkward to become familiar
Dictionary example 1
그의 말투나 행동은 어느새 군인으로 자리 잡혀 있었다.
His speech and behavior had already become those of a soldier.
Meaning 2
규율이나 질서 따위가 정착되어 제대로 이루어지다.
For discipline, order, or the like to become firmly and properly established
Dictionary example 1
이제 교통질서가 자리 잡혀 간다.
Traffic order is now becoming established.
Meaning 3
생활이 제대로 꾸려지며 안정되다.
For one’s life to become properly managed and stable
Dictionary example 1
그는 자리가 잡힐 때까지는 고향에 내려가지 않겠다고 했다.
He said he would not return to his hometown until he was settled.
