WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “자리01” · Linked dictionary word
자리 (를) The part “를” may be omitted. 잡다
- Form listed in the dictionary: 자리(를) 잡다
- 자리를 잡다
- 자리 잡다
English rendering Establish oneself; take root in one's mind Literal translation: “Take a place”
Meaning 1
일정한 지위나 공간을 차지하다.
Occupy a certain position or space.
Dictionary example 1
그는 오랜 노력 끝에 자기 분야에서 자리를 잡게 되었다.
After long effort, he established himself in his field.
Dictionary example 2
씨앗은 돌 틈에 자리를 잡고 뿌리를 내리고 있었다.
The seed settled between stones and was taking root.
Meaning 2
생각이 마음속에 뿌리를 박은 듯 계속 남아 있다.
Have a thought remain as though rooted in one's heart.
Dictionary example 1
아무리 용서하려 해도 마음 깊이 자리 잡은 미움은 쉽게 사라지지 않는다.
However hard one tries to forgive, hatred rooted deep in the heart does not easily vanish.
Dictionary example 2
어느새 그녀의 마음속에 그에 대한 사랑이 자리 잡기 시작했다.
Before she knew it, love for him had begun taking root in her heart.
