WORDROW Korean Idioms
한국어
Home

Korean idiom Take a part

List: Browse by initial consonant List

Idioms linked to “한01” · Linked dictionary word

한 다리 끼다

  • Form listed in the dictionary: 한 다리 끼다
  • 한 다리 끼다

English rendering Take a part Literal translation: “Put one leg in”

Meaning 1

일의 한몫을 담당하다.

Undertake a share of an affair

Dictionary example 1

책 만드는 일에 한 다리 꼈다.

Take a part in making a book.
동의어 한 다리 걸치다
Meaning 2

한편으로 관계를 가지다.

Have a connection on one side

No example sentences are available for this meaning.

1 example attributed to external sources is not published because their reuse permissions have not been confirmed.

동의어 한 다리 걸치다

Write this idiom by hand

Read the meanings, trace, then cover above the masking line and write. Uncover, choose a meaning, and make your own sentence.

Writing text한 다리 끼다

Korean PDF · A4 · Worksheet: 1 page · 106.4 KB

Open PDF · print Save PDF
All handwriting books

Find this idiom in a book

Explore on the maps

Explore the body parts or scenes linked to this idiom.

Idioms sharing this illustration

These idioms share an illustration on this site. Sharing an illustration does not mean they have the same meaning.

Video

A silent film that writes the headword and its meaning.

Open the video file Save video

Related idioms

The Standard Korean Language Dictionary links these idioms as similar expressions.

Illustration of the first meaning of “한 다리 걸치다”: To take responsibility for a share of a task. 2 meanings Shared · 2 have a stake or connection To take responsibility for a share of a task.

These idioms are linked to the same word, “한”, in the Standard Korean Language Dictionary.

View all 21 idioms
Illustration of the first meaning of “한 달 서른 날”: The whole month. The entire month The whole month. Illustration of the first meaning of “한 동 넘기다”: To dig into a broken ore vein and find its continuation again. reconnect a broken ore vein To dig into a broken ore vein and find its continuation again. Illustration of the first meaning of “한 몸이 되다”: Unite organizationally or ideologically so as to act like one body Unite as one Unite organizationally or ideologically so as to act like one body Illustration of the first meaning of “한 바리에 싣다”: Treat things together without distinction because they are all the same. Treat all alike Treat things together without distinction because they are all the same. Illustration of the first meaning of “한 방 먹이다”: Vulgarly, hit hard once 2 meanings Land a blow or verbal hit Vulgarly, hit hard once Illustration of the first meaning of “한 방을 먹다”: Colloquially, to be struck hard once. 2 meanings take a hit Colloquially, to be struck hard once. Illustration of the first meaning of “한 손 놓다”: Gain breathing room after passing a difficult stage of work 2 meanings Shared · 6 Ease up or underestimate Gain breathing room after passing a difficult stage of work Illustration of the first meaning of “한 손 접다”: Of the stronger party, voluntarily lower one's own capability. Give oneself a handicap Of the stronger party, voluntarily lower one's own capability. Illustration of the first meaning of “한 손을 떼다”: Withdraw somewhat from one's work or neglect it. Step back from work Withdraw somewhat from one's work or neglect it. Illustration of the first meaning of “한 손을 접히다”: To lower oneself by one level. yield a notch To lower oneself by one level.

Other idioms linked to the same spot on the map.

View all 79 idioms
Illustration of the first meaning of “한 우물을 파다”: To devote oneself to one thing and pursue it to the end. dig one well To devote oneself to one thing and pursue it to the end. Illustration of the first meaning of “한 줌도 못 되다”: Be so little as not even to fill a handful. Be less than a handful Be so little as not even to fill a handful. Illustration of the first meaning of “한 줌밖에 안 되다”: To be small in quantity. be only a handful To be small in quantity. Illustration of the first meaning of “한 줌의 재가 되다”: A figurative expression for “to die” Become a handful of ashes or earth A figurative expression for “to die” Illustration of the first meaning of “한 치 앞을 못 보다”: Have eyesight so poor that one cannot see even nearby things 2 meanings Fail to see even a little ahead Have eyesight so poor that one cannot see even nearby things Illustration of the first meaning of “한 팔을 잃다”: Lose the most important person who helps one. Lose one's key helper Lose the most important person who helps one. Illustration of the first meaning of “한몫 끼다”: To participate together with the appropriate qualification. take one’s rightful part To participate together with the appropriate qualification. Illustration of the first meaning of “한몫 들다”: Take on a share of a particular undertaking Take a share in an undertaking Take on a share of a particular undertaking Illustration of the first meaning of “한몫 보다”: Make a solid gain. Shared · 2 Make a substantial profit Make a solid gain. Illustration of the first meaning of “한몫 잡다”: To secure a substantial gain. Shared · 2 make a substantial profit To secure a substantial gain.

Browse in Hangul order.

Share card: Take a part

“한 다리 끼다” — Take a part: Undertake a share of an affair
Download image