WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “한01” · Linked dictionary word
한 다리 걸치다
- Form listed in the dictionary: 한 다리 걸치다
- 한 다리 걸치다
English rendering have a stake or connection Literal translation: “put one leg across”
Meaning 1
일의 한몫을 담당하다.
To take responsibility for a share of a task.
Dictionary example 1
저도 한 다리 걸쳐 있는 상태이니까 딱히 할 얘기는 없어요.
I have a part in it too, so there is nothing particular I can say.
동의어 한 다리 끼다
Meaning 2
한편으로 관계를 가지다.
To have a connection on one side.
Dictionary example 1
디자인이 아무리 좋고 가격이 싸도 심사에 한 다리 걸쳐 있지 않으면 그 제품은 선택되기 어렵다.
However good the design and low the price, a product is unlikely to be selected without a connection in the judging.
동의어 한 다리 끼다
