WORDROW Korean Idioms 키를 쓰다
- Form listed in the dictionary: 키를 쓰다
- 키를 쓰다
English rendering Wear a winnowing basket for bedwetting Literal translation: “Wear a winnowing basket”
Meaning 1
아이가 밤에 잠을 자다가 오줌을 싸서 이튿날 아침에 소금을 얻으러 다니는 벌을 받기 위하여 키를 뒤집어쓰다.
For a child who wet the bed to put a winnowing basket over their head and be punished by going about to ask for salt the next morning
Dictionary example 1
옆집 아이가 아침에 키를 쓰고 왔기에 소금 한 바가지를 주었다.
The neighbor’s child came wearing a winnowing basket that morning, so I gave them a dipperful of salt.
