WORDROW Korean Idioms 옷깃을 여미다
- Form listed in the dictionary: 옷깃을 여미다
- 옷깃을 여미다
English rendering Straighten oneself in reverence Literal translation: “Adjust one’s collar”
Meaning 1
경건한 마음으로 옷을 가지런하게 하여 자세를 바로잡다.
With a reverent heart, arrange one’s clothes and correct one’s posture
Dictionary example 1
폐허 속에서도 꺾이지 않는 인간 의지에 사람들은 옷깃을 여미기도 한다.
People bow in reverence before the human will that remains unbroken even amid ruins.
Dictionary example 2
순국선열들을 생각하며 옷깃을 여미어 묵념했다.
Thinking of the patriots who died for the nation, I straightened myself and observed a silent tribute.
