WORDROW Korean Idioms Idioms linked to “허리-띠” · Linked dictionary word
허리띠를 늦추다
- Form listed in the dictionary: 허리띠를 늦추다
- 허리띠를 늦추다
English rendering loosen one’s belt Literal translation: “loosen the waistband”
Meaning 1
생활의 여유가 생기다.
To gain room for comfort in one’s living circumstances.
No example sentences are available for this meaning.
Meaning 2
안심이 되어 긴장을 풀고 마음을 편안하게 놓다.
To feel reassured, relax tension, and set one’s mind at ease.
Dictionary example 1
우리는 적의 재공습에 허리띠를 늦출 새도 없이 다시 전장에 뛰어들어야 했다.
The enemy’s renewed air raid forced us back into battle without time to relax.
동의어 허리띠를 풀다[끄르다]
